'해품달' 후속드라마, 제목 왜이리 어려워?

MBC '해를 품은 달'의 후속작인 새 수목드라마 제목이 우여곡절끝에 ‘더킹 투하츠’(The king 2hearts)로 확정됐다.

‘더킹 투하츠’ 제작사 김종학프로덕션은 "MBC 새 수목드라마가 ‘더킹 투하츠’(극본 홍진아 연출 이재규)로 최종 제목이 결정됐다"고 밝혔다.

‘더킹 투하츠’는 사전준비과정 단계에서 ‘더킹’, ‘킹투허츠’라는 가제로 알려지다가 최근 ‘더킹투허츠’로 정해졌다고 발표했다가 최종적으로 ‘더킹 투하츠’로 정해졌다.

‘더킹투허츠’라는 제목이 발표된 후에도 이 제목이 너무 어렵다는 의견이 제기됐기 때문인 것으로 전해졌다.

제작진은 기존 ‘투허츠’의 발음이 어렵다는 의견이 많아 ‘투하츠’로 변경했고, ‘더킹 투하츠’에서 ‘더킹’은 제목, ‘투하츠’는 부제의 느낌으로 변화를 줬다.

MBC ‘해를 품은 달’ 후속으로 방영될 ‘더킹 투하츠’는 대한민국이 입헌군주제라는 독특한 가상 설정 아래에서 ‘남한 왕자’ 이재하(이승기 분)와 북한 특수부대 여자 교관 김항아(하지원 분)가 서로에 대한 편견과 주변에 펼쳐지는 방해를 딛고 사랑을 완성해나가는 휴먼 멜로 블랙 코미디다.

흥행메이커 두 배우의 만남으로 방송 전부터 화제가 되고 있는 '더킹 투하츠'는 오는 14일 첫 방송된다.

한경닷컴 이미나 기자 helper@hankyung.com

기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com