Two old drunks were chatting at a bar. The first one says, “You know, when I was 30 and got a hard-on, I couldn’t bend it with both hands. By the time I was 40, I could bend it about 10 degrees if I tried it really hard. By the time I was 50, I could bend it about 20 degrees, no problem. I’m going to be 60 next week, and now I can almost bend it in half with just one hand.”

“So,” says the other drunk, “what’s your point?”

“Well,” says the first drunk, “I’m just wondering how much stronger I’m going to get!”


술집에서 만난 두 주정꾼의 대화. “있잖아요, 난 30살 땐 거시기가 일어나면 양손을 가지고도 그걸 구부릴 수가 없었어요. 40이 되니 기를 쓰고 하면 10도쯤 구부릴 수 있더라고요. 그러다가 50이 되자 20도쯤 구부리는 건 거뜬히 할 수 있었어요. 내주면 60이 되는데 이제는 한 손으로도 거기가 접히게 할 수 있답니다.”

“그러니까 지금 무슨 이야기를 하자는 겁니까?”하고 상대방이 물었다.

“이러다간 내 힘이 얼마나 더 세게 되겠는지 궁금하단 말입니다!”

*hard-on:[속]남성성기의 발기