[해외유머] '선배와 후배'

The girl student ran into the sorority house, crying hysterically. One of the senior sorority sisters comforted her until she was finallyable to stammer. "It was horrible. I was walking outside sorority house when this mancame running up. He knocked me out and violated me while I was unconscious. It was terrible!" "What a pity!" the senior member of the club exclaimed. "You missed the best part of it."----------------------------------------------------------------------- sorority house : (주로 미국 대학의) 여학생클럽 회관 senior sorority sister : 여학생클럽의 선배회원 stammer : 더듬거리며 말하다 violate : (여성을)범하다 unconscious : 느끼지 못하는, 인사불성의 pity : 유감스러움, 애석함----------------------------------------------------------------------- 그 여학생은 정신없이 울면서 여학생클럽 회관으로 달려들어왔다. 여학생클럽의 선배회원 하나가 달래자 마침내 더듬더듬 이야기를 하기 시작했다. "끔찍하더라구요! 내가 우리 회관 앞을 걷고 있는데 한 남자가 나한테로달려오는 것있죠. 그는 나를 KO시키더니 내가 의식을 잃은 동안에 범했단말이에요. 아이 끔찍해!" "거 정말 안됐군?" 그 선배회원이 격해서 말했다. "제일 좋은 부분을 놓쳐버렸잖니" ( 한 국 경 제 신 문 1998년 12월 23일자 ).