[해외유머] '여선생과 역장(?)'

It was early summer, and the pretty, young school teacher was talking to her class about the beauty of the season. "This moring," she said, "as I stood on the platform waiting for thetrain, the sun was shining warmly and I felt something gentle caressingmy cheek. What was that? Can you guess?" "The stationmaster?" asked a small but romantic boy.------------------------------------------------------------------------ caress : 애무하다, 어루만지다 guess : 알아맞히다 stationmaster : 역장------------------------------------------------------------------------ 초여름의 어느 날 미모의 젊은 여선생은 아이들에게 계절의 아름다움에관해 이야기를 해줬다. "오늘 아침 플랫폼에서 열차를 기다리고 섰자니 햇빛이 내리쬐는 가운데부드러운 것이 내 뺨을 어루만지는 것을 느낄 수 있었죠. 그게 무엇이었을까요? 알아맞여봐요" "역장이던가요?" 어린건 답지 않게 낭만적인 녀석이 물었다. ( 한 국 경 제 신 문 1999년 11월 11일자 ).