[해외유머] '건망증부부'
입력
수정
An elderly couple noticed that they were beginning to forget many little things around the house. Their physician told them that many people their age find it usefulto write themselves little notes as reminders. The couple thought this sounded wonderful. When they got home, the wife said, "Dear, will you please go to the kitchen and get me a dish of ice cream? And why don''t you write thatdown so you won''t forget?" "Nonsense," said the husband, "I can remember a dish of ice cream!" A few mimutes later, the husband came from the kitchen with a plate of bacon and eggs. "Hey, where''s the toast?" the wife said.------------------------------------------------------------------------ write note as reminder : 주의환기를 위해 메모를 작성하다------------------------------------------------------------------------ 늙은 부부는 집안에서 자질구레한 일들을 잊어버리는 일이 많아졌다는 것을깨닫게 되었다. 의사는 그 나이에는 메모를 해서 일깨워주게 하는게 좋다는 분들이 많더라고했다. 썩 좋은 생각이구나 싶었다. 집에 돌아오자 부인은 영감을 보고 "여보 부엌에 가서 아이스크림 갖다줘요.잊지 않게 메모하지 그래요"라고 했다. "터무니 없는 소리말아요. 아무렴 아이스크림을 잊을라구" 몇분후 할아버지는 부엌에서 베이컨과 계란을 가지고 나타났다. 이를 본 할머니는 "여보 토스트는 어떻게 됐어요?"라고 했다. ( 한 국 경 제 신 문 1999년 12월 27일자 ).