[해외유머] '노하우'
입력
수정
A rich businessman''s wife broke her hip.
The businessman got the best bone surgeon in town to do the operationThe operation consisted of lining up the broken hip and putting in a screw to secure it.
The operation went fine and the doctor charged the businessman a fee of $5,000 for his services.
The businessman was outraged at the cost, and sent the doctor a letter demanding an itemized list of the costs.The doctor sent back a list of prices:1 screw - $1:Knowing how to put it in - $4,999; Total - $5,000.
The businessman never argued.
---------------------------------------------------------------line up : 정렬시키다, 정돈하다
put in a screw to secure it : 그것을 고정시키기 위해 나사를 박다
outrage : 격분시키다, 충격을 주다
itemized list of cost : 항목별 비용 리스트
---------------------------------------------------------------
부자 기업인은 아내의 엉덩이뼈가 부러지자 그 고장에서 으뜸으로 꼽히는 외과의사에게 수술을 맡겼다.그것은 부러진 엉덩이를 맞춰놓고 나사로 고정시키는 수술이었다.
수술을 잘 끝나 의사는 수술비 5천달러를 기업인에게 청구했다.
터무니없는 값을 요구한다면서 격분한 기업인은 비용 명세서를 요구하는 편지를 보냈다.
의사는 명세서를 보냈다.나사 1개 - 1달러, 나사 박는 노하우 값 - 4천9백99달러, 합계 - 5천달러.
기업인은 아무 소리도 못 했다.
The businessman got the best bone surgeon in town to do the operationThe operation consisted of lining up the broken hip and putting in a screw to secure it.
The operation went fine and the doctor charged the businessman a fee of $5,000 for his services.
The businessman was outraged at the cost, and sent the doctor a letter demanding an itemized list of the costs.The doctor sent back a list of prices:1 screw - $1:Knowing how to put it in - $4,999; Total - $5,000.
The businessman never argued.
---------------------------------------------------------------line up : 정렬시키다, 정돈하다
put in a screw to secure it : 그것을 고정시키기 위해 나사를 박다
outrage : 격분시키다, 충격을 주다
itemized list of cost : 항목별 비용 리스트
---------------------------------------------------------------
부자 기업인은 아내의 엉덩이뼈가 부러지자 그 고장에서 으뜸으로 꼽히는 외과의사에게 수술을 맡겼다.그것은 부러진 엉덩이를 맞춰놓고 나사로 고정시키는 수술이었다.
수술을 잘 끝나 의사는 수술비 5천달러를 기업인에게 청구했다.
터무니없는 값을 요구한다면서 격분한 기업인은 비용 명세서를 요구하는 편지를 보냈다.
의사는 명세서를 보냈다.나사 1개 - 1달러, 나사 박는 노하우 값 - 4천9백99달러, 합계 - 5천달러.
기업인은 아무 소리도 못 했다.