[해외유머] '메이드인 재팬'

A Japanese tourist hailed a taxi and asked to be taken to the airport. On the way, a Toyota zoomed by and thetourist said,"Japanese car! Very fast!" Not long afterward,a Nissan flew by and the Japanese said,"Japanese car! Very fast!" The driver, 100% American, was starting to get a little miffed that the Japanese-made cars were passing his Chevy, when a Honda passed the taxi as they were turning into the airport. "Japanese car! Very fast!" The driver stopped the car, pointed to the meter, and said,"That"ll be $150." "$150? It was so short a ride! Why so much?" "A Japanese taxi meter! Very fast!"said the driver.. --------------------------------------------------------------- hail:소리쳐 부르다 zoom:붕하고 급히 가다 miff:발끈하게 하다 Chevy(Chevrolet):시보레(미국제 자동차). --------------------------------------------------------------- 일본 관광객이 택시를 잡더니 공항으로 가자고 했다. 가는 길에 도요타 차가 그들을 추월하자 관광객은"일본차,아주 빨라요!"라고 했다. 잠시후 닛산 차가 그들을 추월하자 일본인은 또 "일본차,아주 빨라요!"라고 했다. 1백% 미국인인 운전사는 그의 시보레차가 일본차들에 추월당하자 좀 약이 올랐는데 공항으로 돌아들어가는 순간 혼다에게 또 추월당했고 일본인 입에서는 다시 "일본차,아주 빨라요!"소리가 나왔다. 차를 멈춘 기사는 요금표시기를 가리키면서 "1백50달러요"라고 했다. "1백50달러라구요?얼마 타지 않았잖아요!어째서 그렇게 많아요?" "일본 택시 요금표시기,아주 빨라요!"라고 기사는 말했다.