[비즈니스 유머] 여자세상
입력
수정
Two elderly men stood on a street corner deploring the state of the world.
One of them attributed most of the current troubles to women taking over men's work.
"They work in factories, in service station, they drive taxis, and they are policemen and judges."
Just then two young women met and embraced and kissed each other in delight.
"See what I mean?" said the elderly man.
"Women doing men's work!"
두 노인이 길모퉁이에서 세상 돌아가는 꼴을 한탄하고 있었다.
한 분은 요즘 당면한 문제들의 거의 모두가 여자들이 남자 일에 뛰어든 데 기인하는 거라고 했다.
"여자들이 공장에서 일하지요, 주유소에서 일하지요, 경찰관에다가 판사 노릇도 하지요..."
바로 그 때 두 여자가 만나더니 얼싸 안고 키스를 하며 좋아했다.
"봤지요. 남자가 할 것까지 한다니까요"라고 그 노인은 말했다.
△ deplore : 개탄하다△ attribute to : ~의 탓으로 돌리다
△ embrace : 포옹하다