[비즈니스 유머] 자식 자랑

Two friends who had not seen each other in years met in supermarket. "How is your son George?" one woman asked． "He's getting along fine. He is a poet and just received his master's degree in literature," the other woman replied. "And what about Mary?" "She's as smart as George. She graduated from college with a degree in modern art." "Wonderful. And how Freddy is doing?" "Well, he wouldn't go to college--he became a plumber instead. If it weren't for him, we'd all be starving." 두 친구가 여러 해 만에 수퍼마켓에서 만났다. "조지는 어떻게 됐어"하고 한 여자가 물었다. "잘 하고있어. 시인인 그 애는 문학 석사학위를 땄지 뭐야"라고 상대 여자는 대답했다. "그럼 메리는?" "그 애도 조지만큼이나 똑똑해. 대학을 졸업하면서 현대미술 부문 학위를 받았거든." "훌륭하군. 그럼 프레디는 어떻게 하고 있고?" "있잖아, 그 애는 대학을 마다하더니 보일러공이 됐지 뭐야. 그 녀석이 없다면 우리는 모두 굶어죽을 판이야." △ poet : 시인 △ plumber : 연관공, 배관공 △ if it were not for : 만약 ~이 없다면