[쉽게 배우는 TESAT 경제] 엘리자베스 2세 英여왕 즉위 60년
입력
수정
톡톡 경제 English▷엘리자베스 2세 英여왕 즉위 60년
1. The Queen is the second longest serving monarch. Only five other kings and queens in British history have reigned for 50 years or more. 2. Since 1952, The Queen has conferred over 404,500 honours and awards.
3. The Queen has sent almost 540,000 telegrams to couples in the UK and the Commonwealth celebrating their diamond wedding (60 years) anniversary.
4. In 60 years, The Queen has undertaken 261 official overseas visits, including 96 State Visits, to 116 different countries.5. Over the course of the reign, almost a one and a half million people have attended garden parties at Buckingham Palace or the Palace of Holyroodhouse .
6. The Queen has sat for 129 portraits during her reign.
7. The Queen learnt to drive in 1945.8. The Queen’s real birthday is on 21st April, but it is celebrated officially in June.
1. 여왕은 두 번째 장기 재임 중인 군주다. 그녀를 제외하면 영국 역사상 불과 5명의 왕과 여왕만이 50년 이상 통치했다.
2. 1952년 이래 여왕은 40만4500개의 훈장 및 표창을 수여했다.3. 여왕은 결혼 60주년 기념일을 축하하며 영국과 英연방의 커플들에게 약 54만건의 축전을 보냈다.
4. 60년 동안, 여왕은 96회의 미국 방문을 포함해 261차례에 걸쳐 116개국을 공식 방문했다.
5. 재임기간 동안, 거의 150만명이 버킹엄 궁전 또는 홀리루드하우스 궁전에서 열린 가든 파티에 참석했다.
6. 여왕은 재임기간 동안 129차례 초상화를 위해 앉았다.
7.여왕은 1945년 운전을 배웠다.
8. 여왕의 실제 생일은 4월21일이지만 공식 기념식은 6월에 개최된다.(즉위 60주년 행사 ‘다이아몬드 주빌리’ 홈피 (www.royal.gov.hk)에서 발췌. 본지 6월4일자 A8면)
번역 : JC정철어학원 강남캠퍼스 정명성 스타강사