[비즈니스 유머] 침실골프 시리즈 - Bedroom golf
입력
수정
Rules of Bedroom Golf
-Course owners reserve the right to restrict club length to avoid damage to the hole.-The object of the game is to take as many strokes as necessary until the course owner is satisfied that play is completed. Failure to do so may result in being denied permission to play the course again.
-It is considered bad form to begin playing the hole immediately upon arrival at the course. The experienced player will normally take time to admire the entire course with special attention to well-formed bunkers.
침실골프 규칙:-코스 임자는 홀이 상하는 것을 방지하기 위해 클럽 길이를 제한할 권리를 갖는다.
-게임의 목적은 코스 임자의 플레이가 끝나 만족할 때까지 스트로크를 여러 번 계속하는 것이다. 그렇게 하지 못할 경우에는 그 코스에서 다시 플레이하는 일이 허용되지 않을 수 있다.
-코스에 도착하기 무섭게 플레이를 시작하는 것은 좋지 않은 폼으로 여겨진다. 유능한 플레이어는 보통 코스 전체를 감상하는 데 충분한 시간을 할애하며 특히 미끈하게 생긴 벙커들에 유념한다.
*take time : (일이) 시간이 걸리다
-Course owners reserve the right to restrict club length to avoid damage to the hole.-The object of the game is to take as many strokes as necessary until the course owner is satisfied that play is completed. Failure to do so may result in being denied permission to play the course again.
-It is considered bad form to begin playing the hole immediately upon arrival at the course. The experienced player will normally take time to admire the entire course with special attention to well-formed bunkers.
침실골프 규칙:-코스 임자는 홀이 상하는 것을 방지하기 위해 클럽 길이를 제한할 권리를 갖는다.
-게임의 목적은 코스 임자의 플레이가 끝나 만족할 때까지 스트로크를 여러 번 계속하는 것이다. 그렇게 하지 못할 경우에는 그 코스에서 다시 플레이하는 일이 허용되지 않을 수 있다.
-코스에 도착하기 무섭게 플레이를 시작하는 것은 좋지 않은 폼으로 여겨진다. 유능한 플레이어는 보통 코스 전체를 감상하는 데 충분한 시간을 할애하며 특히 미끈하게 생긴 벙커들에 유념한다.
*take time : (일이) 시간이 걸리다