[비즈니스 유머] 인생의 진실 - Truth about Life
입력
수정
지면A35
Here are some great truths children learn about life:
-If you want a kitten, start out by asking for a horse.-When your dad is mad and asks you, ‘Do I look stupid?’ don’t answer.
-When you get a bad grade at school, show it to your mom when she’s on the phone.
-Don’t pick on your sister when she’s holding a baseball bat.-No matter how hard you try, you can’t baptize cats.
-When your mom is mad at your dad, don’t let her brush your hair.
-You can’t trust dogs to watch your food.-The best place to be when you’re sad is in grandma’s lap.
아이들이 세상을 살아가면서 배우는 몇 가지 중요한 진실:
-고양이를 갖고 싶으면 우선 말을 사달라고 졸라대기 시작해야 한다.-아빠가 화가 나서 ‘내가 바보인 줄 알아?’라고 할 때는 대꾸하지 말아야 한다.
-학교에서 좋지 않은 성적표를 받아왔으면 엄마가 전화 통화를 하고 있을 때 내밀어라.
-누나가 야구 방망이를 들고 있을 때는 까불지 말아야 한다.
-아무리 애써도 고양이에게 세례를 베풀어줄 수는 없다.
-엄마가 아빠에게 화 내고 있을 땐 엄마더러 머리를 빗어달라고 해서는 안 된다.
-내가 먹을 것을 개에게 지켜달라고 할 수는 없다.-내가 슬플 때 찾아가야 할 제일 좋은 곳은 할머니 무릎이다.
*pick on : ~를 괴롭히다, 지분거리다
-If you want a kitten, start out by asking for a horse.-When your dad is mad and asks you, ‘Do I look stupid?’ don’t answer.
-When you get a bad grade at school, show it to your mom when she’s on the phone.
-Don’t pick on your sister when she’s holding a baseball bat.-No matter how hard you try, you can’t baptize cats.
-When your mom is mad at your dad, don’t let her brush your hair.
-You can’t trust dogs to watch your food.-The best place to be when you’re sad is in grandma’s lap.
아이들이 세상을 살아가면서 배우는 몇 가지 중요한 진실:
-고양이를 갖고 싶으면 우선 말을 사달라고 졸라대기 시작해야 한다.-아빠가 화가 나서 ‘내가 바보인 줄 알아?’라고 할 때는 대꾸하지 말아야 한다.
-학교에서 좋지 않은 성적표를 받아왔으면 엄마가 전화 통화를 하고 있을 때 내밀어라.
-누나가 야구 방망이를 들고 있을 때는 까불지 말아야 한다.
-아무리 애써도 고양이에게 세례를 베풀어줄 수는 없다.
-엄마가 아빠에게 화 내고 있을 땐 엄마더러 머리를 빗어달라고 해서는 안 된다.
-내가 먹을 것을 개에게 지켜달라고 할 수는 없다.-내가 슬플 때 찾아가야 할 제일 좋은 곳은 할머니 무릎이다.
*pick on : ~를 괴롭히다, 지분거리다