[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 어디에서 얻은 거에요?

한경닷컴 더 라이프이스트

どこから仕(し)入(い)れてくるんですか？
도 코 카 라 시 이 레 테 쿠 룬 데 스 까
어디에서 얻은 거에요?


佐(さ)藤(とう)：わあ～そんな珍(めずら)しいネタ、どこから仕(し)入(い)れてくるんですか？
사 토- 와 - 손 나 메즈라시- 네 타 도 코 카 라 시 이 레 테 쿠 룬 데 스 까
大(たい)将(しょう)：それは企(き)業(ぎょう)秘(ひ)密(みつ)ですよ。はははははは。
타이쇼- 소 레 와 키 교- 히 미츠 데 스 요 하 하 하 하 하 하
佐(さ)藤(とう)：じゃあ、それ一(ひと)つ握(にぎ)っていただこうかな。
사 토- 쟈 - 소 레 히토츠 니 깃 떼 이 타 다 코 – 까 나
大(たい)将(しょう)：はいよ！
타이쇼- 하 이 요

사토 : 와~ 그런 귀한 자료, 어디서 얻은 거에요?
대장 : 그건 기업 비밀이에요. 하하하하하하...
사토 : 그럼, 그거 하나 취해볼까나~
대장 : 네!

珍(めずら)しい : 드물다, 희귀하다
ネタ : 자료, 기삿거리
仕(し)入(い)れる : 사들이다, 얻다
企業(きぎょう)秘密(ひみつ) : 기업비밀
握(にぎ)る : 쥐다, 잡다, 자기 것으로 하다