정부는 19일 내년 1월 발족할 국립국어연구원의 직제를 확정,공포했다.
올해초 신설되면서 문교부로부터 어문정책을 이관받은 문화부가 국어
및 국민언어생활에 관한 조사.연구를 통해 국어합리화의 기초를 확립하는
한편 국민문자생활의 향상에 이바지하고자 발족하는 국립국어연구소는 1급
상당의 원장밑에 3부1과 35 명의 규모로 운영된다.
신설되는 국립국어연구원이 앞으로 다룰 과제와 기능을 보면 우선
연구1부에서는 각종 국어연구계획 수립및 총괄조정, 한글맞춤법.표준어규정
및 외래어표기법등 어문제규범연구, 한글기계화.과학화사업에 관한 연구,
언어프로그램개발에 관한 조사.연구, 정보자료수집및 언어음성실험실운영
등을 맡는다.
연구2부의 업무는 생활언어및 언어순화에 관한 조사.연구,
신문.방송언어 사용에 관한 조사.연구, 북한어조사연구및
남북한언어통일방안연구, 한글의 역사적 변천및방언의 조사.연구, 국어의
해외보급및 해외거주자 국어사용실태조사.연구 등이다.
연구3부에서는 표준국어사전편찬및 국어관련 각종사전발간,
한자사용실태조사및 개선방안에 관한 연구, 각종 연구목록발간및 국내외
저작물번역사업 등을 담당한다.