>>> 탄 로 <<<

The mother was questioning her small son and about events during
her absence.
"One night we had an awful thunderstorm. I got scared, and so
daddy and me slept together."
" Bobby, " said the boy''s pertty nursemaid, " you mean `daddy
and I'' "
" No, that was last Thursday. I''m talking about Monday night."
_________________________________________________________________

* nursemaid : 보모
* daddy and me : 보모는 정확한 어법을 가르치기 위해 `me''가 아니라
`I'' 라고 해야한다고 지적하고 있다. sleep라는 동작의 주체이므로
문법적으로는 마땅히 주격인 `I''를 사용하는 것이 옳다.
_________________________________________________________________

집을 비웠던 어머니가 그동안 있었던 일들을 어린 아들에게 물었다.
"하룻밤은 천둥이 무섭게 쳤어요. 나는 겁이 나서 아빠랑 같이 잤어요"
그말을 들은 예쁜 보모가 끼어들었다. " 보비야, `아빠와 나''란 말이겠지 "
" 아냐, 그건 지난 목요일이었잖아. 난 지금 월요일밤 이야기를 하고 있
단 말이야 "