두인전자, 캡션어댑터 개발 ... TV VCR사이 연결

입력1992.12.04 00:00 수정1992.12.04 00:00

TV와 VCR사이에 접속돼 프로그램의 대화내용을 캡션자막으로 화면에
띄워주는 캡션어댑터가 개발됐다.

4일 두인전자는 자체기술로 개발한 캡션어댑터인 마이캡이 TV프로그램을
비롯 VCR테이프및 레이저디스크를 시청할때 대화내용을 문자화하여
자막으로 화면에 나타내주는 기능을 가졌다고 밝혔다.

우리나라에선 캡션방송이 실시되지 않고있어 TV프로그램에서는 활용할수
없으나 캡션표시가 들어있는 비디오테이프나 레이저디스크를 선택,마이캡을
통해 화면을 보며 캡션자막을 시청할수 있다.

캡션디코더로도 불리는 캡션어댑터는 TV프로나 영화에 나오는 대화를 비롯
노래의 가사를 디지털로 영상신호에 중첩해 놓은것으로 자막으로 화면에
띄우는 보조전자기기로 최근 보급이 크게 늘고있다.

관련 뉴스

1

전태연 알테오젠 신임 대표, JPMHC서 중장기 비전 발표

전태연 알테오젠 신임 대표가 미국에서 향후 사업 계획과 중장기 비전을 발표했다. 전 대표가 공개석상에서 자신의 비전을 밝힌 건 이번이 처음이다.15일(현지시간) 전 대표는 미국 샌프란시스코에서 개최된 세계 최대 제약·바이오 산업 행사 ‘JP모간 헬스케어 컨퍼런스(JPMHC 2026)’에서 “알테오젠의 기술적 성취가 재무적 성과로 본격적으로 연결되고 있는 현 시점은 회사에 있어 매우 중요한 전환점”이라며 “알테오젠을 연구개발부터 생산 및 상업화까지 내재화한 글로벌 바이오기업으로 성장시키겠다”고 말했다. 알테오젠은 올해 JPMHC에 아시아·태평양 트랙 발표기업으로 초청됐다. 향후 세 가지의 중장기 사업 목표도 제시했다. 그는 글로벌 바이오 기업으로 성장하기 위해선 △재무안정성 강화 △신규 플랫폼 개발 및 파이프라인 확대 △글로벌 공급망 안정화라는 세 가지 목표를 달성해야 한다고 강조했다. 구체적으로 이 목표를 달성해 현재 3개인 상업화 품목을 2030년까지 총 9개 이상으로 늘리고 하이브로자임 플랫폼의 신규 라이선스 계약 및 모달리티 확장, 내부 개발과 오픈 이노베이션을 통한 지속적인 혁신 강화, 의약품 품질관리 기준(GMP) 생산 역량 내재화 달성 등이 필요하다고 강조했다.알테오젠은 올해부터 중장기적인 재무 안정성과 성장 가시성이 더욱 강화될 것이라 기대하고 있다. 올해부터 하이브로자임 플랫폼 기술이 적용된 제품들의 상업화가 본격화되기 때문이다. 알테오젠은 2024년 연간 기준 처음 흑자 전환에 성공한 이래 지난해에는 3분기 누적 기준 매출액 약 1514억원, 영업이익 873억원을 기록하는 등
2

강남구 구룡마을서 불 '주민 대피령'…양재대로 일부 통제

서울 강남구 구룡마을에서 화재가 발생해 소방당국이 진화에 나섰다. 행정안전부는 현장 통제와 함께 주민들의 신속한 대피를 지시했다.소방당국에 따르면 화재는 16일 오전 5시께 강남구 양재대로 인근 구룡마을 4지구에서 발생했다. 4지구는 총 32가구가 거주하는 지역으로 가건물이 밀집해 있다. 현재까지 인명 피해는 없는 것으로 파악됐으며 주민 25명이 자력으로 대피했다.소방은 ‘빈집에서 불이 났다’는 신고를 접수하고 오전 5시 10분께 대응 1단계를 발령했다. 인력 427명과 장비 69대를 투입해 화재 진압과 함께 불길이 인근 야산으로 확산되는 것을 저지하고 있다.윤호중 행정안전부 장관은 관계기관에 긴급 지시를 내려 “인명 구조와 화재 진압에 총력을 다하라”고 주문했다. 특히 “빈집에 사람이 있는지 철저히 확인해 인명 피해가 발생하지 않도록 신속하고 철저한 주민 대피를 실시하라”고 강조했다.강남구청은 오전 5시 15분께 이재민을 위한 임시 대피소를 지정하고 통합지휘본부를 설치했다.화재 여파로 현재 구룡터널에서 구룡마을 입구로 향하는 양재대로 하위 2차로의 차량 통행이 제한되면서 인근 도로에 혼잡이 빚어지고 있다.한편 화재로 발생한 연기는 서초구를 넘어 관악구와 과천시까지 확산되고 있다. 해당 지역 주민들에게는 가급적 창문을 닫고 외출 시 마스크를 착용할 것이 권고됐다.소방당국은 불길을 완전히 잡는 대로 정확한 화재 원인과 피해 규모를 조사할 예정이다.권용훈 기자 fact@hankyung.com
3

[속보] 코스피 4800 돌파…11거래일 연속 상승 '파죽지세'

코스피지수가 16일 사상 최초로 4800선을 돌파했다. 한국거래소에 따르면 이날 지수는 23.11포인트(0.48%) 오른 4820.566에 개장했다. 지수는 이날까지 11거래일째 상승세다.신민경 한경닷컴 기자 radio@hankyung.com