< 오늘의 영어유머 > 무위
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
"Why did the foreman fire you?" asked the prospective employer.
"You know what a foreman does-stands around all day and watches
the other fellows work. Well, my foreman got jealous of me.
Seems some of the men thought I was the foreman."
================================================================
* foreman : 십장, 현장주임
* prospective employer : 사람을 고용하려는 사람(곧 취직하려는 사람
이 찾아간 곳의 고용주)
=================================================================
"십장이 무엇때문에 당신을 해고하던가요"하고 취직하러온 사람에게
물었다.
"십장이 뭘하는 사람인지 잘 아시잖아요. 진종일 빈둥거리면서 남들이
일하는 걸 바라보고만있는 사람 아닙니까.
한데 내가 일했던 곳 십장은 나를 샘했던 겁니다. 내가 십장인줄 아는
사람들이 더러 있었던가 봅니다"
"You know what a foreman does-stands around all day and watches
the other fellows work. Well, my foreman got jealous of me.
Seems some of the men thought I was the foreman."
================================================================
* foreman : 십장, 현장주임
* prospective employer : 사람을 고용하려는 사람(곧 취직하려는 사람
이 찾아간 곳의 고용주)
=================================================================
"십장이 무엇때문에 당신을 해고하던가요"하고 취직하러온 사람에게
물었다.
"십장이 뭘하는 사람인지 잘 아시잖아요. 진종일 빈둥거리면서 남들이
일하는 걸 바라보고만있는 사람 아닙니까.
한데 내가 일했던 곳 십장은 나를 샘했던 겁니다. 내가 십장인줄 아는
사람들이 더러 있었던가 봅니다"