The 9-year-old transferfed to a new school returned home and asked
his mother, "What''s sex?"

His mother had been expecting this for some time, she decided to be
candid and explain the subject to him. This took about 10 minutes.

The boy listened carefully, then took out an enrollment card he''d
brought home from school. He pointed to a box indecated as "SEX" on
the card and said, "How am I going to get all that in this one
little square?"

=====================================================================
* transfer to a new school : 전학하다 * candid : 숨김없는
* enrollment card : 등록카드
=====================================================================

새학교로 옮긴 아홉쌀짜리는 집에 돌아오자 섹스가 뭐냐고 엄마에게 물었
다.

엄마는 진작 그런 질문이 있을 것으로 예상했던터라 이에 대해 숨김없이
이야기해주기로 마음 먹었다. 이야기가 약 10분동안 계속되었다.

열심히 듣고난 아이는 학교에서 가지고온 등록카드를 꺼냈다.
그리고는 `섹스(성별)''란을 가리키며 말했다.

"그 많은 이야기를 어떻게 이 작은 칸에 적어 넣는담"