< 오늘의 영어유머 > IQ

One cold day a mine worker and an energy expert were riding
a car together.
The miner unfolded a knee-cover made of fur of bison and
covered himself and the other man.
"Cover your lap with fur inside, "the energy expert said
"It will be warmer with the fur touching your skin."
After a short while the mine worker giggled.
"For what you''re giggling?"
"I thought of the pity bisons," he replied.
"They didn''t know that simple thing!"

============================================================
* bison : 아메리카 들소 * pity : 가엾은
============================================================

어느 추운날 광부와 에너지 전문가가 차에 몸을 싣고 있었다.
광원은 들소가죽으로 된 무릎덥개를 풀어서 자신과 옆의 사람의
무릎을 감쌌다.
"털을 안쪽으로 해서 덮으세요. 털이 몸에 닿으면 더 따뜻할 테
니까요" 에너지 전문가가 한마디 거들었다.
잠시후 광부는 뭐가 즐거운지 껄껄 웃기 시작했다.
"왜 웃는 거지요"
"갑자기 가엾은 들소들이 생각나서요"
"그놈들은 그 간단한 이치도 모르지 뭡니까!"