< 오늘의 영어유머 > 배은망덕

입력1993.06.16 00:00 수정1993.06.16 00:00

"You''re an ungrateful pup, I''ve slaved for years to get
you through school and now that you''re a doctor you tell
me to quit smoking!"

========================================================
* pup : 강아지, (구어) 애송이 * slave : 노예처럼 일하다
* get one through school : 학교를 마칠때까지 뒷바라지하다
=========================================================

"너는 말이지 아주 배은망덕한 놈이야. 나는 네가 학교를 마칠
때까지 뼈빠지게 일해 뒷바라질 해줬어. 그런데 의사가 되서
겨우 한다는 소리가 나보고 담배를 끊으라구."

관련 뉴스

1

[포토+] 박희순, '카리스마 넘치는 강렬한 눈빛'

배우 박희순이 2일 오후 서울 상암동 MBC 신사옥에서 열린 새 금토드라마 '판사 이한영'(극본 김광민, 연출 이재진, 박미연) 제작발표회에 참석해 포토타임을 갖고 있다.지성, 박희순, 원진아, 태원석...
2

[부고] 김선주 씨 별세

▶김선주씨 별세, 강화선 가톨릭대 의대 교수·강인선 前 외교부 제2차관·강진두 KB증권 대표·강진문 MSAP 대표 모친상= 2일 서울성모병원 발인 5일 오전 6시 02-2258-...
3

테슬라, 4분기 車인도량 16% 감소

일론 머스크가 이끄는 테슬라의 연간 차량 인도량이 지난해 2년 연속 감소했다. 작년 4분기 인도량은 월가의 예상치보다 더 악화된 수치를 보였다. 테슬라는 2일(현지시간) 지난해 4분기 모두 41만8227대의...