< 오늘의 영어유머 > 엄처시하

입력1993.06.30 00:00 수정1993.06.30 00:00

A henpecked husband was terribly disappointed when his wife gave
birth to a baby.
He confided to a friend: I was hoping for a boy to help me with
housework.
================================================================
* henpeck : (남편을) 쥐고 흔들다 * confide : 고백하다, 실토하다
================================================================
공처가인 남편은 자신의 부인이 딸을 낳자 상당히 실망스런 표정을
지었다.
그는 그 안타까움을 친구에게 털어놓았다.
"나하구 집안일을 함께 할 아들녀석이 하나 있었으면 했는데"

관련 뉴스

1

검찰, '초등생에 성범죄 40대 징역 3년' 판결에 항소

오픈채팅방에서 만난 미성년자를 상대로 성범죄를 저지른 40대 남성이 1심에서 징역 3년을 선고받자 검찰이 항소했다.27일 법조계에 따르면 수원지법 성남지원 형사1부(허용구 부장판사) 는 미성년자의제강간혐의로 기소된 A씨에게 징역 3년을 선고했다. 재판부는 A씨에게 40시간의 성폭력 치료 프로그램을 이수할 것도 명령했다.A씨는 지난 1월경 온라인상의 오픈 채팅을 통해 알게 된 만 12세 아동에게 자신의 나이를 스무살이라고 속이며 용돈으로 환심을 산 뒤 피해 아동을 수회 추행하는 등 성범죄를 저지른 혐의로 재판에 넘겨졌다.재판부는 "피고인이 범행을 인정하고 반성하는 점, 벌금을 초과하는 전과가 없는 점, 피해자와 합의한 점 등을 고려했다"고 양형 이유를 밝혔다. 검찰은 앞서 A씨에게 징역 12년을 선고해달라고 재판부에 요청한 바 있다.검찰은 "미성년자를 대상으로 성 착취적 범행을 저지른 것으로 그 죄질이 중하고, 범행을 일부 부인하고 있다"며 "다른 아동에 대한 접근 시도 정황이 확인되는 등 재범 가능성이 높은 점 등을 고려해 죄에 상응하는 형이 선고되도록 항소했다"고 밝혔다.신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com
2

원자재 업계 "중국 인도 때문에 아프리카 굶는다"

중국과 남아시아를 비롯해 미국과 유럽에서 이상고온 현상과 폭염이 속출한 가운데 식량 원자재 시장에서 경고음이 울리고 있다. 인도와 중국 등이 앞장서서 필요 이상으로 식량 자원을 끌어모으면 이보다 더 가난한 국가에선 분쟁이 초래될 것이란 지적이다. 26일(현지시간) 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 농산물 업계에선 조만간 세계가 '식량 전쟁'에 직면할 것이란 경고가 잇따르고 있다. 지정학적 긴장과 기후변화로 인해 식량 생산과 유통에 차질이 빚어지면서 매우 가난한 국가는 사회가 불안정해지고 정치적 갈등이 심화할 것이란 예상이다. 싱가포르의 농산물 무역회사 올람 아그리(Olam Agri)의 써니 베르게스 최고 경영자(CEO)는 "인류가 그동안 석유를 놓고 많은 전쟁을 치렀는데 앞으로는 식량과 물을 놓고 더 큰 전쟁을 벌일 것"이라고 말했다. 올람 아그리는 네슬레와 유니레버 등 글로벌 식품 브랜드에 식재료, 사료, 섬유를 공급한다. 베르게스 CEO는 지난주 로스차일드 산하 레드번 애틀랜틱 소비자 콘퍼런스에서 "자국 식량 재고를 늘리려는 각국 정부가 부과한 무역 장벽이 식량 인플레이션을 악화시켰다"고 지적했다. 전쟁 이후 154개국이 도입한 1266건에 달하는 비관세 무역 장벽이 '과장된 수요와 공급 불균형'을 초래했다는 지적이다. 이상 기후로 농업생산에 차질이 빈번해지면 이 같은 보호무역 추세는 더욱 심해질 것이란 예상이 나온다. 인도네시아는 2022년 자국 시장을 보호하기 위해 팜유 수출을 금지했고, 인도는 지난해 홍수 등으로 생산에 차질과 공급 부족에 대비해 의회 선거를 앞두고 쌀 수출 제한을 시행했다. 일부 국가들이 전략 원자
3

"스터디 카페 간식 쓸어간 학생, 1만원 달라했더니…" 분통

한 스터디 카페 사장이 스낵바 간식을 모두 가져간 학생에게 1만원을 요구했다가 보복성 항의를 받고 있다는 사연이 알려졌다.27일 한 자영업자 온라인 커뮤니티에는 최근 '절도죄 성립 되나요'라는 제목의 글이 올라왔다. 스터디 카페를 운영하고 있다는 작성자 A씨는 "스낵바 간식은 내부에서만 드시라고 써놨는데 한 학생이 카페 내 간식을 싹 쓸어 담아갔다"고 상황을 전했다A씨는 "간식값은 안 받아도 되는데 이 학생은 정신 차려야 할 것 같아서 (1만원을) 받았다"며 학생과 주고받은 문자 메시지도 함께 공개했다. 메시지에 따르면 A씨가 전화를 받지 않는 학생에게 "많이 바쁘세요? 경찰서에 신고할게요"라고 하자 학생은 "계산할게요"라면서도 "스낵바 간식은 가져가도 되는 걸로 알고 있는데 제가 무슨 절도를 한 것도 아니고 뭐로 신고한다는 거냐"고 따졌다.이에 A씨는 "(학생의 행동이) 절도라고 생각하면 1만원 입금하라. 아닐 시 뒷일은 스스로 책임져라. 협의는 없다"라고 답했다. 이로부터 4시간 뒤 학생은 1만원을 입금한 것으로 알려졌다입금 후 학생의 보복성 항의가 시작됐다. A씨는 "학생이 입금하고는 또 전화해 ‘간식이 1만원씩이나 하느냐’라고 큰소리쳤다. 5명이 몰려와서 담배 피우고 왔다 갔다 하길래 환불해 주고 내보냈다"며 분통을 터트렸다. 그러면서 "학생들이 보복할까 봐 무섭다. 학생들끼리 지금 돌아가며 전화하고 문자 보내는데 돌겠다. 어떤 해코지를 할지 무섭다"고 덧붙였다.A씨는 현재 상황을 묻는 누리꾼들의 질문에 답글로 "계속 전화하면 영업방해로 신고한다고 했다. 담배 피우는 걸 봤을