<>.최근 "문학정신"을 복간한 열음사(대표 김수경)가 미국문학계 진출을
준비하고 있다.
열음사는 94년 3월말께 "블랙 크래인"(Black crane)이라는 반년간 문예지
를 미국에서 출간할 계획을 추진 중이다. "블랙 크레인"은 근현대 한국문학
의 대표작을 번역,수록하고 영화 연극등 현대 한국의 대중문화장르를 수용
하는 종합문예지로 꾸밀 예정이다. 따로 "가야"라는 단행본출판사도 설립해
강용흘 이상등의 작품을 번역,판매할 계획도 논의중이다.
"블랙 크레인"의 편집책임은 한국계 미국작가인 월터 루교수(콜럼비아대)
가 맡을 것으로 알려져있다.
이같은 열음사의 미국진출계획은 실질보다는 당위적 구호만이 많았던 우리
문학의 국제화에 한걸음 진척시키는 계기로 기대되고 있다.