[시애틀=특별취재반]한일양국정부는 플랜트수출 해외투자등 두나라기업들의
제3국 공동진출을 효과적으로 지원키위해 양국보험기관간 공동약정을 체결키
로했다. 또 우리나라의 일본파견기술자 연수를 올해의 1백96명에서 내년엔 4
백명이상으로 두배이상 늘리기로 했다.

김철수상공자원부장관은 17일(현지시간)아.태경제협력체(APEC)회의장소인
시애틀웨스틴호텔에서 구마가이 히로시 일본통산상과 가진 한일통상장관회담
에서 이같이 합의했다.
양국장관은 또 한국의 기계 전자 자동차등 분야의 부품산업육성을 위해 일
본관련중소기업들의 대한투자를 적극 유도한다는데도 합의, 내년 1.4분기중
도쿄에서 3차회담을 열어 후속 진전상황을 논의키로 했다.

한일공동보험약정체결과 관련,두나라 장관은 한국상품을 양국이 공동으로
제3국에 수출하거나 해외대형프로젝트에 공동입찰할 경우 부보여력이 큰 일
본수출보험을 이용할수있도록 한국수출보험공사와 일본통산성이 구체적인 협
의절차를 거쳐 포괄적인 공동보험약정을 맺기로 했다.

이날 회담에서 두나라 장관은 또 한일정상회담의 후속조치및 "한일경제인포
럼"보고서 건의내용 실천을 위해 한국상공자원부와 일본통산성이 주도하는
합동실무추진반을 설치키로 했다.
또 지난 87년이후 중단돼온 양국 특허청장간 연례회담을 연내재개,양국현안
사항인 지적재산권보호문제등을 논의키로 했다.
이날 회담에서 김장관은 우리정부가 APEC각료회의에서 제의할 아.태테크노
마트 및 직업훈련프로그램개설에 대한 일본측 지지를 요청했고 구마가이장관
은 일본측 제의 안건인 역내 3E(경제성장 에너지환경)조화프로그램에 대한
한국측의 지원을 당부, 각각 협력키로 했다