<오늘의 영어유머> 정 답

입력1994.05.02 00:00 수정1994.05.02 00:00

A bright young boy was taking a test but seemed to be stumped
on the second question, which read: "Give the number of tons of
coal shipped out of the United States in any given year."
After a few minutes of thought the boy wrote "32A.D.-none."
---------------------------------------------------------------
*stump:질문 따위로 곤란케 하다 *ship out: 반출하다, 수출하다
*A.D.: (라틴어)Anno Domini(in the year of our Lord)의 약자, 주
로 기원후 얼마 안되는 연대에 씀
---------------------------------------------------------------
똑똑한 소년이 시험을 보고있었는데 두번째 문제에서 막힌 것 같
았다. "아느 특정연도의 미국 석탄수출톤수를 명시하라"는 문제였다.
몇분동안 생각한 끝에 그는 다음과 같이 적어넣었다.
"서기 32년-제로"

관련 뉴스

1

허웅 "상대방 주장 사실과 달라…수사 결과 나오면 입장낼 것"

프로농구 부산 KCC 주전 선수 허웅이 29일 최근 전 여자친구와 법정 소송 관련한 입장을 밝혔다.허웅은 이날 소속사인 키플레이어 에이전시를 통해 "지난 며칠간 저의 일로 인해 국민 여러분과 팬 여러분께 심려 끼쳐 드린 점 진심으로 사과드린다"라며 "현재 상대방의 주장은 사실과 다르며 이에 관해서는 수사 기관에 적극적인 협조로 대응 중"이라는 입장을 전했다.그는 이어 "상대방의 사실무근 주장에 일일이 대응하기보다는 수사 결과를 통해 진실을 밝히고자 한다"며 "더 이상의 입장을 내지 않고 수사 결과가 나오면 그때 국민 여러분께 제 입장을 정리해서 말씀드리겠다"고 덧붙였다.허웅은 지난 26일 법률 대리를 맡은 김동형 변호사를 통해 서울 강남경찰서에 전 여자친구 A씨에 대해 공갈미수, 협박, 스토킹 처벌법 위반 등 혐의로 고소장을 제출했다.이 과정에서 허웅과 전 여자친구 A씨 사이에 서로 사생활을 들춰내는 주장이 공방으로 오가는 상황이다.허웅은 2023, 2024시즌 프로농구 챔피언결정전 최우수선수(MVP)에 뽑혔으며 '농구 대통령' 허재 전 남자농구 국가대표 감독의 장남이다.최근 3년 연속 올스타 팬 투표 1위를 차지한 허웅은 시즌 시상식에서도 5년 연속 인기상을 받는 등 리그 최고 인기 선수로 손꼽힌다.허웅은 또 "본 사건과 무관함에도 저희로 인해 불필요하게 언급된 고(故) 이선균 님 및 유족, 고인을 사랑한 팬 분들과 소속사에 사과의 말씀을 올린다"라고 전했다.최수진 한경닷컴 기자 naive@hankyung.com
2

"가방 받은 김건희 여사가 잘못" 말한 택시 기사 폭행한 60대

'명품 가방을 받은 여사가 잘못된 것 같다'라고 발언한 택시 기사를 폭행한 60대 승객이 벌금형을 선고받았다.29일 법조계에 따르면 춘천지법 원주지원 형사3단독 황해철 판사는 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(운전자 폭행 등) 혐의로 불구속기소 된 A(65)씨에게 벌금 500만원을 선고했다A씨는 지난 1월 23일 오후 10시 45분쯤 원주시에서 B(66)씨가 운행하는 택시에 탑승한 뒤 정치 관련 대화를 나누다가 '여사가 명품 가방을 받은 것이 잘못된 것 같다'는 B씨의 말에 화가 나 주먹으로 B씨의 얼굴을 여러 차례 때린 혐의로 기소됐다.운행 중인 택시 운전자를 폭행한 혐의로 재판에 넘겨진 A씨는 '정신을 차리라'는 취지로 B씨의 머리를 몇 대 툭툭 친 것일 뿐 폭행이 아니라고 주장했으나 재판부는 받아들이지 않았다.황 판사는 "피고인이 주먹으로 운행 중인 택시 기사 B씨의 얼굴, 머리 등을 여러 번 때려 폭행한 사실이 명백히 인정된다"면서 "이해하기 어려운 주장으로 범행을 부인하고 반성하는 모습도 보이지 않는 것은 물론 용서받기 위한 노력도 하지 않는 점 등을 고려해 형을 정했다"고 판시했다.검찰은 1심 벌금형 판결에 불복해 양형 부당 등을 이유로 항소했다.최수진 한경닷컴 기자 naive@hankyung.com
3

"본격적인 장마 시작되는데 또 침수될라"…빗물받이 봤더니 [현장+]

"특히 담배꽁초가 문제죠. 큰 비가 오면 뭉친 담뱃재가 무슨 밀가루 반죽처럼 된다니까요."28일 오전 9시께 서울 강남역 인근에서 만난 주민센터 청소 용역 박모(56) 씨는 청소를 위해 빗물받이 판을 들어내며 이같이 말했다. 그 안에는 크고 작은 나뭇잎, 담배꽁초 등 쓰레기가 한 가득이었다. 박씨는 뻘처럼 한 데 섞인 쓰레기를 연신 건져냈다. 한 달에 최소 한 번정도 이 거리의 빗물받이 안을 청소한다는 그는 "그나마 여기는 좀 나은 편"이라며 "먹자골목 안쪽은 상황이 더 심각하다. 한 빗물받이에서 담배꽁초가 수백개 나오는 경우도 있다"고 말했다.다음 주 본격적인 장마를 앞두고 서울 내 상습 침수 지역의 일부 빗물받이가 관리 사각지대에 놓여 있는 것으로 확인됐다. 사실상 거리의 쓰레기통으로 쓰이는 것은 물론, 아예 적재물로 빗물받이를 막아놓기도 해 집중호우 시 침수가 우려된다는 지적이다.서울 강남·신림동 '빗물받이' 직접 확인해보니..."모두의 쓰레기통?"빗물받이는 거리로 유입되는 빗물을 모아 하수관로로 유입시키는 배수 시설이다. 도로 지하에 있는 배수구와 연결돼 거리가 물에 차지 않도록 빠르게 배수하는 역할을 한다. 현재 서울 시내 주요 거리에는 55만7000여개의 빗물받이가 설치돼있다.만약 빗물받이가 막혀 하수가 역류할 경우, 물이 충분히 빠지지 못해 침수 피해를 키울 수 있다. 지난 2022년 8월 서울 강남 지역에 시간당 141mm 폭우가 쏟아져 2호선 강남역과 역삼역 일대 지역이 물에 잠겼을 때도 주된 원인 중 하나로 빗물받이가 지목되기도 했다.이후 서울시는 상습 침수지역 6개소에 빗물 저류 배수시설 건설과 함께 기존 하수관