[해외유머] '밍크와 크림'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Two youngsters had strayed away from their mother in a deparment
stone and were riding up and down the crowded eleva-tors.
Suddenly the boy noticed that his ice cream cone was dripping,
and so he wiped it against the back of a woman''s mink coat.
"Good heavens! Jimmy," exclaimed his sister, "watch whaht you
are doing.
You''re getting fur all over your ice cream."
----------------------------------------------------------------------
<> youngster : 어린이
<> stray away from : ~에서 벗어나다
<> good heavens! : 어마나
----------------------------------------------------------------------
백화점에 간 어린것 둘이 어머니로부터 떨어져서 복잡한 엘리베이터를
타고 오르락 내리락 했다.
사내녀석은 들고 있는 아이스크림이 흘러내리자 밍크코트를 입고 있는
여자의 뒤에 갖다 닦았다.
이것을 본 누군가 소리쳤다.
"이런 지미야, 너 뭐하고 있니. 아이스크림이 온통 털로 범벅이
됐잖아!"
(한국경제신문 1996년 2월 13일자).
stone and were riding up and down the crowded eleva-tors.
Suddenly the boy noticed that his ice cream cone was dripping,
and so he wiped it against the back of a woman''s mink coat.
"Good heavens! Jimmy," exclaimed his sister, "watch whaht you
are doing.
You''re getting fur all over your ice cream."
----------------------------------------------------------------------
<> youngster : 어린이
<> stray away from : ~에서 벗어나다
<> good heavens! : 어마나
----------------------------------------------------------------------
백화점에 간 어린것 둘이 어머니로부터 떨어져서 복잡한 엘리베이터를
타고 오르락 내리락 했다.
사내녀석은 들고 있는 아이스크림이 흘러내리자 밍크코트를 입고 있는
여자의 뒤에 갖다 닦았다.
이것을 본 누군가 소리쳤다.
"이런 지미야, 너 뭐하고 있니. 아이스크림이 온통 털로 범벅이
됐잖아!"
(한국경제신문 1996년 2월 13일자).