Judge : "On what grounds are you applying for a divorce?"

Lady : On the grounds that my husband snores."

Judge : "I see. Just how long have you been married?"

Lady : "Five days."

Judge : "Petiton granted-he shoudn''t be snoring just yet."

----------------------------------------------------------------------

<> on what ground : 어떤 근거에서
<> apply for a divorce : 이혼 소송을 제기하다
<> petition : 신청, 소원

----------------------------------------------------------------------

판사 - "이혼을 요구하는 근거가 무엇입니까"

여자 - "남편이 코를 골기 때문입니다"

판사 - "그래요. 하면 결혼한지 얼마나 됩니까"

여자 - "닷새 됩니다"

판사 - 이혼을 승인합니다. 그 사람 아직 코골 때가 아닙니다"

(한국경제신문 1996년 2월 16일자).