[해외유머] 'F학점'

입력1996.06.05 00:00 수정1996.06.05 00:00

A girl received her first high school report card and stormed
into the principal''s office.

"What are you upset about?" the principal asked.

"You deserved to fail Math and English."

"It ain''t that," the girl said.

"It''s up at the top. After ''Sex'' it says ''F'', and I didn''t even
take that course."

<> report card : (주로 미국) 성적표
<> storm into : 격한 기세로 ~에 들어가다
<> be upset about : ~에 실망하다, 상심하다
<> deserve to fail : 낙제해 미땅하다

* Sex 다음의 F는 성별을 표시하는 female의 약자

----------------------------------------------------------------------

하이스쿨에서 첫 성적표를 받은 여학생이 험악한 기세로 교장실에
들이닥쳤다.

"웬일로 화가 났지? 수학과 영어에서는 낙제점수를 받아 마땅하던데..."

교장 선생님이 말했다.

"그때문이 아닙니다. 맨 위에 보면 "섹스"도 "F"로 돼있는데 저는
섹스교육은 받지도 않았단 말이에요"

(한국경제신문 1996년 6월 5일자).

관련 뉴스

1

세계 금괴 대이동, 50년 만에 재현…트럼프의 화폐개혁 구상은 [한상춘의 국제경제 읽기]

세계 금괴가 영국 런던시장에서 미국 뉴욕시장으로 이동하고 있다.최근 뉴욕상품거래소(COMEX)에 보관 중인 실물 금괴 재고량이 3000만 트로이온스에 달하는 것으로 나타났다. 도널드 트럼프 후보의 미국 대통령 당선 확정 이후 3개월도 안 되는 기간에 무려 1220만 트로이온스가 들어왔다. 1972년 리처드 닉슨 미국 대통령의 ‘금태환 정지’ 선언 이후 가장 빠른 유입 속도라는 평가가 나온다. 개인 금 보유분까지 포함하면 뉴욕시장에 쌓인 금괴는 사상 최대 규모로 추정된다.세계 금괴 대이동에 따라 런던시장은 금 부족 현상에 시달리고 있다. 영국은행(BOE)에서 금을 찾으려면 평소 1주일이면 가능했는데, 이제 두 달을 기다려야 할 정도다. 미국 중앙은행(Fed), 유럽중앙은행(ECB)과 함께 세계 3대 중앙은행인 영국은행에서 좀처럼 볼 수 없던 마진콜(증거금 부족) 현상이다. 그동안 달러화의 힘을 빼려고 금 보유량을 크게 늘려온 중국 등 다른 국가가 금괴 옮기기에 동참할지에도 큰 관심이 쏠린다.무려 50년 만에 벌어지는 금괴 대이동의 직접적 원인은 금 현물과 선물 간 가격 차이 확대다. 국제 금시장에서 런던은 현물 거래가 중심인 반면 뉴욕은 선물 거래가 많이 이뤄진다. 지난달 20일 트럼프 대통령 취임 이후 뉴욕 금 선물 시세는 런던 현물 시세보다 하루 평균 1.5% 정도 높은 콘탱고 현상을 보이고 있다. ‘이례적’이란 평가가 나올 정도로 활발한 런던과 뉴욕시장 간 차익거래(arbitrage)의 촉매는 트럼프 대통령의 관세정책이다. ‘모든 수입품에 10∼20%의 보편관세를 부과하겠다’는 공약 이행에 대비해 금괴를 미리 미국으로 옮기려는 움직임이 가격에 영향을 주고 있다.주목해야 할 것
2

송미령 농식품부 장관, 설 이후 물가 점검

송미령 농림축산식품부 장관(사진)은 2일 서울 용산구 이마트 용산점을 찾아 채소와 과일, 축산물 가격을 점검했다. 송 장관은 “정부는 설 이후에도 가격 급상승 품목의 할인 지원을 지속 추진하고, 농축산물 수급이 안정적으로 이뤄지도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
3

[한경에세이] '푸드테크'에 거는 기대

1446년 훈민정음이 반포됐다. 쉽고 편한 소리글자 덕분에 까막눈으로 살았던 백성들이 연서도 쓰고 벽서도 붙였다. 한글이 바꾼 세상의 모습이다. 1887년 어둠이 깔린 경복궁 후원. 고종이 손짓하자 주변이 대낮같이 밝아졌다. 조선에 처음 전등이 점화된 순간이다. 이후 전기는 빠른 속도로 세상을 바꿔나갔다.2007년 스마트폰이 나왔다. 이제는 한시도 손에서 뗄 수 없는 전 세계인의 필수품이 된 지 오래다. 최근에는 사람의 지식과 감정까지 지배하려 든다. 스마트폰이 바꾼 세상의 모습이다. 인류 역사를 통틀어 보면 획기적인 발명 하나가 세상을 바꿔 나갔다. 그 사례는 수없이 많고 앞으로도 계속될 것이다.코로나19 팬데믹 시절 ‘무료급식소에 몰린 인파’라는 제목의 미국발 뉴스 하나가 머릿속을 맴돈다. 인터뷰에 응한 한 시민의 말이 이렇다. “두 아이를 배불리 먹일 수 없습니다. 음식을 받기 위해 줄을 서는 것이 부끄럽지만 아이들을 위해 참고 있습니다.”최근 조사에 따르면 미국인 25%가 식사를 거른다고 한다. 영국도 초·중·고교 학생의 11%가 1주일에 한 번 이상 빵을 못 먹는다고 하니 믿기지가 않는다. 굶주림은 우리가 모르는 사이 아주 가까이 와 있다.지금 세계 인구 중 약 8억 명이 기근(饑饉)에 시달린다. 지구 전체로 보면 열 명 중 한 명꼴이다. 더욱이 5세 미만 아동 중 약 1억4000만 명이 배를 곯는다고 하니 마음이 아프다. 유엔이 설정해 놓은 지속 가능한 개발목표(SDGs)의 두 번째 항목인 ‘기아 종식’이 무색할 지경이다.이렇다 보니 세상을 바꾸는 획기적인 발명이 이제는 ‘푸드테크’에서 나올 법도 하다. 푸드테크란 농식품산업에 정보통신기술(ICT)