[해외유머] '여자의 귀중품'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Centuries ago, a very war-like invaders set siege against a
fortress, where the defenders stoutly held out.
Finally the inbaders realizing how close the people were to
starvation and feeling pity for the females offered to let the
women depart, unmolested, carrying their most precious possessions
with them.
At once, hundreds of women marched out of the fortress, each
carrying her man on her back.
----------------------------------------------------------------------
<> feel pity for : ~를 불쌍히 여기다
<> unmolested : 방해되지 않은
<> warlike : 호전적인
<> invader : 침략자
<> set siege : 포위공격하다
<> fortress : 요새
<> stoutly : 용감하게
----------------------------------------------------------------------
여러 세기전, 매우 호전적인 침략자들이 완강하게 버티는 어느 성을
포위했을때의 일이다.
성안에 있는 사람들이 굶어죽을 지경에 이르렀겠거니 생각한 침략자들은
성안의 여자들을 불쌍히 여겨 여자들만은 제일 소중한 것 한가지씩만을
가지고 무사히 성을 빠져나가게 했다.
당장에 몇백을 헤아리는 여자들이 성문을 나섰다.
제각기 사내를 등에 업고.
(한국경제신문 1996년 6월 18일자).
fortress, where the defenders stoutly held out.
Finally the inbaders realizing how close the people were to
starvation and feeling pity for the females offered to let the
women depart, unmolested, carrying their most precious possessions
with them.
At once, hundreds of women marched out of the fortress, each
carrying her man on her back.
----------------------------------------------------------------------
<> feel pity for : ~를 불쌍히 여기다
<> unmolested : 방해되지 않은
<> warlike : 호전적인
<> invader : 침략자
<> set siege : 포위공격하다
<> fortress : 요새
<> stoutly : 용감하게
----------------------------------------------------------------------
여러 세기전, 매우 호전적인 침략자들이 완강하게 버티는 어느 성을
포위했을때의 일이다.
성안에 있는 사람들이 굶어죽을 지경에 이르렀겠거니 생각한 침략자들은
성안의 여자들을 불쌍히 여겨 여자들만은 제일 소중한 것 한가지씩만을
가지고 무사히 성을 빠져나가게 했다.
당장에 몇백을 헤아리는 여자들이 성문을 나섰다.
제각기 사내를 등에 업고.
(한국경제신문 1996년 6월 18일자).