김영삼 대통령은 23일낮 최종현 전경련회장, 김상하 대한상의회장,
정몽구 현대그룹회장 등 중남미 수행경제인 37명을 청와대로 초청, 오찬을
함께했다.

다음은 김대통령과 수행경제인과의 대화요지.

<> 김대통령 =중남미를 다녀온 후 재계의 경영혁신 움직임은 어떻습니까.

<> 최회장 =중남미 각국이 열심히 노력하는 게 상당히 인상적이었습니다.

우리는 수출 1천억달러 달성후 경쟁력을 상실하고 적자폭이 확대되고
있는데 재계도 이에 책임을 느끼고 있습니다.

지난 17일 전경련회장단회의에서도 경쟁력을 회복시키는 방안에 관해
논의했습니다.

기술개발과 감량경영, 불요불급한 기구축소 등 원가절감을 해나가고
근로자에 앞서 경영자의 임금을 동결해 나갈 것입니다.

<> 김대통령 =무역업계의 중남미시장 개척 분위기는 어떻습니까.

<> 구평회 무역협회장 =이번 순방이 한-중남미간 경협증진에 중요한
계기로 업계는 인식하고 있습니다.

이번에 합의한 투자보장협정, 미주개발은행(IDB) 가입지지확보, 외환은행
지점개설, 무역.산업협력위 설치합의 등이 중남미 진출에 크게 기여할
것입니다.

현재 업계는 중남미 진출을 위해 인프라참여, 자동차.전자 등 현지투자
활성화노력을 기울일 생각이며 무역협회 등이 지원을 할 것입니다.

중남미전시회 참여와 정보제공, 대기업의 인력훈련 등을 생각해 볼 수
있을 것입니다.

<> 김대통령 =중소기업계는 어떻습니까.

<> 박상희 중소기협중앙회장 =이번 중남미 순방이 시의적절했다고 봅니다.

중남미가 "기회의 시장"이라고들 하는데 때늦은 감이 있습니다.

통상외교 측면에서 적극적인 전환이 있어야 합니다.

특히 9만명 우리 교민의 "보따리 장사"를 활용하고 지원해야 할 것입니다.

<> 김대통령 =대한상공회의소에서는 어떻게 보고 있습니까.

<> 김상의회장 =과거에 중남미는 한국에 대해 무관심했는데 이번 순방을
계기로 우리의 대중남미 관심이나, 중남미에 대한 관심이 모두
늘어났습니다.

투자와 자원협력, 필요한 조사 및 홍보활동 등을 확대해 나가는데 효과가
있을 것입니다.

<> 김대통령 =코스타리카에 다녀온 일은 어떠했습니까.

<> 이종훈 한전사장 =피게레스 코스타리카 대통령과 1시간20분간
면담했습니다.

코스타리카는 2천년 준공예정인 17만7천kW와 2천3년 준공예정인 12만8천kW
짜리 수력발전소 2기를 한국회사와 합작, 한전이 BOT(건설운영후이전)
방식으로 참여하기를 요청했습니다.

필요자금 등을 포함해 10월하순 실무자를 현지에 파견, 예비타당성
조사를 한 이후 결정할 생각입니다.

<> 김대통령 =중남미 진출에 활발한 삼성의 국내투자 계획은 어떻습니까.

<> 강진구 삼성전자회장 =삼성전자는 금년에 국내에는 3조9천억원을,
내년에도 동일액을 투자할 계획입니다.

삼성그룹 전체로는 금년에 10조4천억원을, 내년에 10조9천억원을 각각
투자할 계획입니다.

<> 김대통령 =남미와 자원분야 협력 여건을 어떻게 보십니까.

<> 이정성 LG금속사장 =남미는 철광석과 금.은.동, 보오크사이트 등
천연자원이 많아 자원개발에 보다 적극적인 협력이 필요하다고 보고
있습니다.

<> 김대통령 =우리 모든 기업이 총력전을 펴서 10%이상 경쟁력을 높여
나갑시다.

정부와 기업인, 근로자, 정치권 등 모든 분야에서 힘을 합쳐 어떻해서든지
10%이상 경쟁력을 높혀서 고비용, 저능률 구조를 해결해 나가야 할
것입니다.

< 최완수기자 >

(한국경제신문 1996년 9월 24일자).