A poor man owned a small laundry next door to a successful
restaurant.

Each day at lunchtime, he took his crust of bread and sat next to
the restaurant''s kitchen door, so he could sniff the aroma while
he ate his meager meal.

Finally, the restaurant owner sent the laundry-man a bill:
"For the smell of my food."

Next day the poor man walked into the restaurant carrying a money
box which he rattled in the ear of his neighbor.

"I pay for the smell of your four food with the sound of my
money," he said.

----------------------------------------------------------------------

<> crust : 딱딱한 빵 껍질
<> sniff aroma : 냄새 맡다
<> meager : 빈약한

----------------------------------------------------------------------

가난한 사람이 성업중인 식당 옆에서 조그마한 세탁소를 경영하고
있었다.

매일같이 점심때면 그는 빵조각을 들고 식당 주방문 옆에 앉아서
주방에서 나오는 냄새를 맡아가며 변변찮은 점심식사를 했다.

급기야 식당주인은 "음식냄새값"을 청구해왔다.

이튿날 이 가난한 사람은 그의 돈 궤짝을 들고 식당에 가서 그것을
식당 주인 귀에 대고 잘그락거리면서 말했다.

"당신네 음식냄새를 맡은 값을 이 돈소리로 갚는거요"


(한국경제신문 1996년 10월 11일자).