Knowing that the teacher would be gone ten minutes, one of the
prankish youngsters hurried up to the blackboard and sketched a
remarkably clever caricature of the teacher.

When the latter came back into the room and noticed the drawing,
he boomed angrily:

"And who, may I ask, is responsible for this atrocity?"

A ventriloquist-like voice came from somewhere in the room, "Your
parents, sir."

----------------------------------------------------------------------

<> prankish : 장난을 좋아하는
<> caricature : 풍자적 만화
<> boom : 호통치다
<> ventriloquist : 복화술을 하는 사람 (입술을 움직이지 않으면서
꼭두각시처럼 말하는 사람)
<> atrocity : 지독한 짓

----------------------------------------------------------------------

선생님이 10분안에는 돌아오지 않는다는 것을 알고 있는 장난꾸러기
하나가 황급히 칠판으로 가더니 그 선생님을 아주 잘 풍자한 그림을
그려 놓았다.

교실로 돌아온 선생은 그림을 보자 노발대발했다.

"아아니 누가 이렇게 흉측한 짓을 했어?"

그러나 복화술을 사용하는 듯한 소리가 교실 어딘가에서 들려왔다.

"선생님의 부모님요"

(한국경제신문 1996년 11월 23일자).