[해외유머] '장광설'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A minister delivered a sermon of but ten minutes'' duration.
At the conclusion of such brief remarks he explained:
"I regret to inform you that my dog this morning playfully ate
the portion of my sermon that I have not delivered.
Let us pray."
After the service a man who was a member of another church shook
the preacher''s hand and said:
"I should like to know whether that dog of yours has any pups.
If so, I want to get one to give to our minister."
<> sermon : 설교
<> at the conclusion of : ~끝에, ~을 마치고
<> playfully : 장난치면서
<> pup : 강아지
----------------------------------------------------------------------
목사님의 설교는 단 10분으로 끝났다.
그렇게 짧게 끝내면서 그는 그 까닭을 설명했다.
"유감스러운 이야기입니다만 오늘 아침에 우리집 개가 장난을 치다가
설교 내용의 일부를 먹어버리는 바람에 그 부분은 들려드리지 못했습니다.
자아 기도합시다"
예배가 끝나자 다른 교회에서 왔던 사람이 목사님과 악수하면서 말했다.
"혹 목사님네 개한테 새끼는 없는지 궁금하네요. 있다면 한마리
얻어다가 저희 교회 목사님에게 드릴까 싶어서요"
(한국경제신문 1996년 11월 27일자).
At the conclusion of such brief remarks he explained:
"I regret to inform you that my dog this morning playfully ate
the portion of my sermon that I have not delivered.
Let us pray."
After the service a man who was a member of another church shook
the preacher''s hand and said:
"I should like to know whether that dog of yours has any pups.
If so, I want to get one to give to our minister."
<> sermon : 설교
<> at the conclusion of : ~끝에, ~을 마치고
<> playfully : 장난치면서
<> pup : 강아지
----------------------------------------------------------------------
목사님의 설교는 단 10분으로 끝났다.
그렇게 짧게 끝내면서 그는 그 까닭을 설명했다.
"유감스러운 이야기입니다만 오늘 아침에 우리집 개가 장난을 치다가
설교 내용의 일부를 먹어버리는 바람에 그 부분은 들려드리지 못했습니다.
자아 기도합시다"
예배가 끝나자 다른 교회에서 왔던 사람이 목사님과 악수하면서 말했다.
"혹 목사님네 개한테 새끼는 없는지 궁금하네요. 있다면 한마리
얻어다가 저희 교회 목사님에게 드릴까 싶어서요"
(한국경제신문 1996년 11월 27일자).