[패션가] (주)코오롱패션 초청, 미 아이작 미즈라히 내한

입력1997.01.10 00:00 수정1997.01.10 00:00

<>.미국의 세계적 디자이너 아이작 미즈라히가 15일 (주)코오롱 패션추진
팀 초청으로 우리나라에 온다.

코오롱은 96년부터 "아이작 미즈라히 컬렉션"을 수입중이며 올 8월에
서브라인 "IS**C"를 들여온다.

511-3250, 549-3018

(한국경제신문 1997년 1월 11일자).

관련 뉴스

1

2024년에 문 연 조선 클럽 '금란방', 그곳에서 세상이 뒤집어졌다 [리뷰]

극장 안을 들어서면 화려한 조명에 쿵쿵거리는 비트가 관객을 반긴다. 원형 테이블 형식의 좌석에 놓인 술잔, 객석을 돌아다니며 그 술잔을 채우는 퍼포먼스와 함께 친근하게 말을 붙이는 배우들. 2024년에 문을 연 조선 클럽 '금란방'의 모습이다.'금란방'은 조선 영조의 금주령, 정조의 문체반정을 떠올리게 하는, 술과 이야기가 금지된 시대를 배경으로 한다.뜨거운 소설을 듣는 재미에 빠진 왕에게 소설을 제대로 좀 읽어보라며 혼난 신하 김윤신, 아버지가 택한 정혼자가 아닌 진정한 사랑을 찾고자 하는 김윤신의 딸 매화, 밀주단속특별수사대 팀장인 매화의 정혼자 윤구연, 그리고 매화의 몸종 영이까지 각자 목적을 가진 이들이 조선 최고의 전기수 이자상이 있는 '금란방'으로 향한다.'금란방'이 존재하는 시대에는 온갖 금기가 존재했다. 술을 마시거나 이야기를 행하는 이들을 단속 대상이 됐고, 자식들은 집안이 정해준 남자와 결혼해야 했다. 주인을 모시고 있는 몸종에게 사랑은 과분한 것이었다.그러나 이 모든 것들이 가능한 세상이 있다. 바로 이야기 속의 세상. 그 안에서는 틀을 깨는 시도가 끊임없이 이어졌다. 은밀한 남녀의 관계, 여자들 간의 사랑까지 이야기꾼의 입을 통해 다양한 상상이 펼쳐졌다. 상상에만 그치는 건 아니었다. 자유, 사랑 등의 개념은 현실의 사람들이 그 무엇보다 절실하게 갈망하는 것이었다. 이야기가 금지된 이유다.이야기에 감화된 인물들이 현실의 금기를 깨고 마침내 주체적인 삶을 얻어내는 결말의 공연이다. 술을 마시며 19금 이야기를 거침없이 내뱉는 이들에게 공감할 수 있도록 마련된 가장 강력한 장치는 '관객 참여형' 연출이
2

[집코노미 박람회 2024] 도로공사 '안전네컷' 부스 관람객 몰려...고속도로 신기술도 눈길

한국도로공사(EX)가 28일 서울 삼성동 코엑스 D홀에서 열린 ‘제10회 집코노미 박람회 2024’에서 고속도로 교통안전 체험관을 운영해 관람객들의 호응을 얻었다. 한국도로공사는 이번 박람회에서 고속도로 교통사고를 예방하고, 운전자의 안전 운전 실천을 위해 다양한 교통안전 체험 공간을 마련했다. 대표적으로 ‘비트밖스 안전네컷’ 포토존에서 2차 사고 예방 행동 요령에 맞춰 무료로 기념사진을 찍을 수 있게 했다.비트밖스는 ‘비상등 켜고 → 트렁크 열고 → 밖으로 대피 후 → 스마트폰으로 신고’라는 의미를 담고 있다. 한국도로공사 부스를 찾아 교통안전 체험을 해본 한 관람객은 "비트밖스라는 문구가 기억하기 쉬워서 좋다"며 "포토존에서 사진도 찍을 수 있어서 재미있는 경험이었다"고 말했다.한국도로공사는 다양한 고속도로 신기술도 소개했다. 수도권제2순환고속도로 김포~파주 구간 한강터널 굴착에 사용되는 국내 최대 ‘쉴드TBM(Tunnel Boring Machine)’ 장비의 현황을 설명하고 모형도 전시했다. 또 세종포천고속도로 안성~구리 구간에 건설된 세계 최장 경간 콘크리트 사장교인 ‘한강횡단교’에 대한 설명도 이뤄졌다. 이 밖에 도심부 차량정체 해소, 고속도로 주변 도시환경 개선 등을 위해 추진하고 있는 ‘지하 고속도로’ 사업의 추진 배경과 현황도 소개했다. 한국도로공사 관계자는 “이번 박람회를 통해 고속도로의 현재와 미래에 대해 보여줄 수 있었다”며 “앞으로도 변화와 혁신을 거듭하는 도로교통 전문 공기업으로서 앞장서 나가겠다”고 말했다.안정락 기자 jran@hankyung.com
3

"부산에서 겪은 나쁜 경험"…한국 온 외국인 유튜버 '황당'

최근 한 인도 여행 유튜버가 부산을 다녀온 후 부정적인 후기를 남겨 논란이 일었다. 특히 그중에서도 논란이 된 것은 한글에서 영어로 오역된 문구였다. 그간 외국인 관광객이 한국에서 겪는 불편함 1위가 '언어'라는 지적이 줄곧 제기돼 왔으나, 여전히 개선이 잘 안되고 있다는 비판이 나온다.28일 관련 업계에 따르면 170만명의 구독자를 보유한 인도 여행 유튜버 '노마딕 인디안'(Nomadic Indian)의 디판슈 상완은 최근 '한국 부산에서의 나쁜 경험'이라는 제목의 영상을 올렸다. 그는 영상에서 '부산의 마추픽추'라 불리는 감천문화마을에 올라갔다가 한 안내문을 발견했다. 펜스에는 "위험하오니 사진 촬영 시 펜스를 넘지 마시고 안전하게 인도 쪽에서 촬영하시길 바랍니다"는 내용으로 한국어, 영어, 중국어로 각각 경고문이 적혀있었다. 그런데 영어로 번역한 문구에서 보행자 도로를 의미하는 '인도'(人道)가 'sidewalk' 등이 아닌 국가 인도를 뜻하는 'India'로 잘못 적혀있던 것.이렇게 오역된 안내문을 해당 유튜버는 두 군데서나 확인했다. 디판슈는 "무슨 말을 하려는 것인지 모르겠다"며 "이걸 찍으러 인도에 갈 사람이 누가 있냐"며 웃었다.이에 국내외 누리꾼들 모두 황당하다는 반응이 나왔다. 외국인 관광객이 급증하는 가운데, 지자체가 기본적인 언어 부분에서 외국인 맞이에 소홀하다는 지적도 잇따른다. 현재 내수가 침체된 가운데 외국인 관광객은 '핵심 고객'으로 떠오르는 있어 이들의 재방문 및 유치 확대를 위해선 각별한 관리가 필요하다는 진단이다.민간 여행산업 전문 독립 연구기관 야놀자리서치가 발표한 '2024