[해외유머] '애완동물의 집'

입력1997.09.06 00:00 수정1997.09.06 00:00

"Why do you want a divorce?" the judge asked Campbell.

"My wife insists upon keeping a pet goat in the bedroom," he
explained.

"The smell is so bad I can''t stand it any longer."

"Well," questioned the judge, "have you tried to open the window?"

"What?" cried the husband.

"And let all my pigeons out?"

-----------------------------------------------------------------------

<>pet goat : 애완용 염소
<>stand : 참고 견디다
<>let~out : ~을 내보내다

-----------------------------------------------------------------------

"어째서 이혼을 허려는 겁니까?" 판사가 캠벨에게 물었다.

"아내가 기어이 침실에서 염소를 기르겠다는 겁니다.

그 냄새가 어찌나 고약한지 이제 더 이상 견딜 수가 없습니다" 캠벨의
설명이었다.

"하면 창문을 열어놓아봤던가요?" 판사가 물었다.

"뭐라구요? 그럼 내 비둘기들이 날아가 버릴텐데도요?" 남편은 질겁을
했다.

(한국경제신문 1997년 9월 6일자).

관련 뉴스

1

[한경에세이] 공간에 담긴 우리 사회의 철학

지난 주말 아침 남편과 함께 먹을 것이 든 찜통을 들고 서울 잠실 풋살경기장으로 향했다. 해마다 이맘때면 서울시장기 유소년풋살대회가 개최되기 때문이다. 축구에 진심인 아들이 지난 1년간 지역에서 운영하는 축구교실에서 갈고닦은 기량을 펼칠 때가 온 것이다.결과에 상관없이 아이들을 보낸 부모님과 이야기도 나누고 친구들을 응원하러 온 가족들까지 집마다 싸 온 먹을 것을 꺼내 놓으면 그야말로 마을 잔치다. 골키퍼인 아들이 골대에 서면 조마조마한 마음에 경기를 제대로 볼 수 없는데, 되레 아들은 “엄마, 오늘은 네 골밖에 안 먹었어”라며 긍정 마인드를 보인다. 함께한 친구들도 “주훈이 덕분에 골 더 안 먹은 거예요”라고 거들어준다. 부모가 집에 없는 동안 아들이 휴대폰이나 게임에 빠지기보다 친구들과 자전거를 타거나 공터에서 축구 경기를 하는 모습은 참 흐뭇하다. 건강한 신체와 협동정신 등 체육활동이 어린이에게 주는 긍정적 영향은 적지 않다.하지만 대부분 어린이·청소년은 각 지역에 겨우 한 면씩 있을까 하는 풋살 경기장에서 비좁게 연습한다. 지역 내 여자축구단, 지역 청소년 축구단, 성인 풋살팀과 뒤섞여 공을 차고 있는 게 현실이다. ‘아이들의 놀 권리’ ‘아동의 놀이터 보장을 위한 조례’ 등이 필요하다는 목소리는 늘 요란하다. 그런데 정작 아이들 공간에 대한 배려는 너무나 이기적이다. 프랑스 일간 르몽드가 올초 “한국이 저출생으로 몸살을 앓는 것은 우연이 아니다. 아이가 있다는 것만으로 피곤해지기 때문”이라며 전국 ‘노키즈존’이 500곳이 넘는다고 보도했다. 자치구에서 새로운 운동시설을 설치할 때
2

[기고] '땅'을 알아야 지반침하 사고 막을 수 있다

2002년 개봉한 공상과학(SF) 영화 ‘마이너리티 리포트’. 최첨단 시스템인 프리크라임을 통해 미래의 범죄를 예측해 범행 시간과 장소, 범죄자를 특정하고 사건이 발생하기 전에 체포해 시민의 안전을 지킨다는 내용이다. 대다수의 사람은 주인공이 구사하는 혁신적인 미래 기술에 환호했다. 하지만 현실에서는 결코 볼 수 없는 기술이라고 생각했을 것이다. 20여 년이 지난 지금은 어떠한가. 자동차가 스스로 운행하고, 로봇이 인간의 행위를 대신하는 등 영화에서나 볼 법한 기술이 현실에서 재현되고 있다.2014년 서울 잠실동 석촌호수 인근에서 발생한 싱크홀로 지반 안전에 대한 경각심이 커졌다. 이후 수많은 연구자가 땅속에 발생한 공동(텅 빈 구멍)을 신속하게 찾기 위해 다양한 기술을 개발했다. 지금은 최첨단 장비로 수집한 정보를 인공지능(AI)으로 분석해 땅속 공동을 정확하게 찾아내는 기술까지 개발하는 단계에 이르렀다. 하지만 아직 도심지에서 공동은 계속 발생하고, 굴착공사 현장에서 일어나는 크고 작은 지반침하 역시 완벽히 예방하지 못하고 있다.공학 기술은 하루가 멀다고 진화하고 있다. 반면 카를 폰 테르자기가 토질역학을 새로운 학문으로 개척한 지 100년이 지났지만 우리는 땅이 지닌 특성을 모두 규명하지 못하고 있다. 필자는 과학과 공학 기술이 지하 안전사고 예방과 더 나은 사회 건설에 기여하기 위해 필요한 몇 가지를 얘기해 본다.먼저 ‘혁신의 주체, AI’다. AI 기술 도입에 더 이상 의문은 불필요하다. 모든 공학 분야에 다양하게 도입돼 있다. 당연히 지반공학 분야에서도 활발히 사용되고 있다. 지하 안전관리 분야에서 가장 활발하게 이뤄지는 지하 안전평
3

[시론] 한국, 미·중 격돌 속 '새우' 되나

“미·중 무역 갈등으로 가장 큰 타격을 받는 나라는 중국이지만, 그다음 타격을 받을 아시아 국가는 한국입니다.” 크리슈나 스리니바산 국제통화기금(IMF) 아시아·태평양 담당 국장은 한국경제신문과의 인터뷰에서 “중국과 교역량이 많은 한국은 무역 분열로 큰 영향을 받을 수밖에 없다”며 이같이 지적했다. 미·중 격돌의 신냉전 격화로 한국은 새우 등 터지는 신세가 될 것이라는 경고다.이미 한국의 등은 터지기 시작했다. 한국의 대중국 수출은 2021년 1629억달러를 정점으로 감소하기 시작해 2023년에는 1248억달러로 줄었다. 올해 1~9월도 979억달러를 수출해 전년과 비슷한 추세를 유지하고 있다. 반도체를 제외한 대중 수출은 이미 2013년 1238억달러를 정점으로 줄어들기 시작해 지난해에는 800억달러까지 감소했다. 반도체 제외 무역수지는 2018년 이후 적자를 기록하고 있다. 이는 2015년 발효된 한·중 자유무역협정에서 범용기술 제품을 대거 양허 대상에 포함함으로써 값싼 중국 제품이 한국 시장에 전방위적으로 침투한 데 따른 것이다. 대중 수출은 반도체를 제외하면 2013년부터 감소했는데 그동안 반도체 수출 호조에 가려졌다. 2022년 이후 반도체의 대중 수출마저 감소하면서 전체적인 대중 수출 감소가 드러나는 모습이다.반도체 대중 수출이 감소한 배경에는 미국의 대중 반도체산업 압박이 중요한 변수로 작용했다. 미국은 반도체를 국가 안보상 중요한 전략물자로 간주해 극초음속 미사일 등 첨단 방산에 사용할 수 있는 고기술 반도체의 대중 수출을 통제하기 시작했다. 심지어 고기술 반도체 제조에 필요한 중간재의 대중 수출도 억제해 왔다. 중국에서 반도체공