A barber got converted one Sunday, so he thought it his duty to
speak to all who came into his shop in future about religion.

Now, the barber was a very fluent speaker on most topics, but when
it came to religion he hardly knew how to begin.

One morning a Mr. Jones came to be shaved.

The barber began to shave him.

( To be concluded )

----------------------------------------------------------------------

<> convert : 개종시키다
<> fluent speaker : 말을 유창하게 하는 사람
<> when it comes to - : -에 대해서라면
<> all at once : 갑자기

----------------------------------------------------------------------

어느 일요일을 기해 기독교 신자가 된 이발사는 장차 그의 이발소를
찾는 손님들에게 종교에 관해 이야기해주는 것이 자신에게 주어진 의무라고
생각하게 되었다.

그런데 어떠한 문제에 대해서든지 거의 예외없이 퍽 유창하게 이야기를
해왔던 이 이발사도 종교에 대해서는 어떤 식으로 이야기를 해야 하는
것인지 도무지 알수가 없었다.

어느날 아침 존스라는 성을 가진 손님이 면도하러 왔다.

이발사는 곧 면도를 시작했다.

< 계속 >


(한국경제신문 1997년 9월 11일자).