[해외유머] '개장수'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
The Bakers moved to the suburbs of a big city and were advised to
get a watchdog to guard the premises.
They went to a nearby kennel and bought a very large dog.
Two weeks later the house was entered by thieves who made a good
haul while the dog slept.
Baker went to the kennel''s owner and told him about it.
"What you need now," explained the owner, "is a little dog to wake
up the big dog."
<> watchdog : 경비견
<> premises : 저택과 부속토지
<> kennel : 개사육장
<> haul (구어) 잡은 것, 벌어들인 것
----------------------------------------------------------------------
베이커네는 큰도시의 교외로 이사했는데 사람들의 충고인즉 집을 지킬
개를 키우라는 것이었다.
동네에 있는 개사육장에 가서 아주 큰놈으로 한 마리를 샀다.
2주가 지나서 이 집에는 도둑이 들었는데 개가 잠자는 동안에 왕창
털어갔다.
베이커는 개집에 가서 그 사실을 이야기했다.
"큰놈이 잠잘 때 깨워줄 강아지가 있어야 쓰겠네요"
개집 주인의 설명이었다.
(한국경제신문 1997년 10월 7일자).
get a watchdog to guard the premises.
They went to a nearby kennel and bought a very large dog.
Two weeks later the house was entered by thieves who made a good
haul while the dog slept.
Baker went to the kennel''s owner and told him about it.
"What you need now," explained the owner, "is a little dog to wake
up the big dog."
<> watchdog : 경비견
<> premises : 저택과 부속토지
<> kennel : 개사육장
<> haul (구어) 잡은 것, 벌어들인 것
----------------------------------------------------------------------
베이커네는 큰도시의 교외로 이사했는데 사람들의 충고인즉 집을 지킬
개를 키우라는 것이었다.
동네에 있는 개사육장에 가서 아주 큰놈으로 한 마리를 샀다.
2주가 지나서 이 집에는 도둑이 들었는데 개가 잠자는 동안에 왕창
털어갔다.
베이커는 개집에 가서 그 사실을 이야기했다.
"큰놈이 잠잘 때 깨워줄 강아지가 있어야 쓰겠네요"
개집 주인의 설명이었다.
(한국경제신문 1997년 10월 7일자).