The young hillbilly married a girl from the next valley and took
her into the mountains for a honeymoon.

He''d only been gone one day, however, when he angrily stormed back
home to his pappy.

"Where''s your bride?" pappy asked.

"I shot her dead."

"Why?"

"She was a virgin, Paw."

Pappy replied, "You done the right thing, son. If she wasn''t good
enought for her own kin, she ain''t good enough for you."

----------------------------------------------------------------------

<> hillbilly : (미국) 산악지대주민
<> storm back home : 험한 기세로 집에 돌아오다
<> pappy : (미국속어) 아버지
<> paw : 아빠
<> kin : 일가친척

----------------------------------------------------------------------

산골 청년이 이웃동네 처녀와 결혼하여 산속으로 신혼여행을 갔다.

그런데 하루가 지나자 잔뜩 화가 나 돌아와서는 아버지 앞에 나타났다.

"네 색시는 이디 있냐?"

아버지가 물었다.

"쏴 죽여버렸어요"

"왜?"

"숫처녀더란 말입니다"

"잘 했다 인석아, 그 일가에서 거들떠보지 않았다면 너에게도 별볼일
없는 여자가 아니겠어"

(한국경제신문 1997년 10월 31일자).