George : "You know, Dick is what you''d call a real music lover."

Sam : "How do you know?"

George : "What would you do it you heard a sweet soprano voice
coming from the bathroom?"

Sam : "Of course, I''d look through the keyhole."

George : "Not Dick. He''d put his ear to the keyhole."

----------------------------------------------------------------------

<> sweet soprano voice : 감미로운 소프라노 소리

조지 - "있잖아, 디크는 진짜 음악애호가라고 할수 있는 사람이야"

샘 - "그걸 어떻게 알았는데?"

조지 - "욕실에서 감미로운 소프라노소리가 들려온다면 자네같으면
어떡하겠어?"

샘 - "당연히 열쇠구멍으로 들여다볼테지"

조지 - "디크는 아니야. 그 친구는 열쇠구멍에 귀를 갖다댄단 말이야"


(한국경제신문 1997년 11월 7일자).