[해외유머] '취직난'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A man walked into a drugstore and entered a phone booth.
"May I speak to Chairman Edwards, please... Mr. Edwards?" inquired
the man.
"I wonder if you have an opening in your firm for a sales manager.
Oh... I see... you have most competent man and you hope he stays
with the firm for long. Thank you, sir. Goodbye."
The drugstore proprietor approached the man and consoled. "I''m sorry
you didn''t get the job."
"Oh," replied the man, "I''m not really looking for a job. I''m the
sales manager. I was just checking to see how the boss feel a about
me."
----------------------------------------------------------------------
<> chariman : (회사의) 회장
<> opening : (직장의) 빈 자리
<> sales manager : 판매책임자
<> competent : 유능한
<> proprietor : (점포의) 주인
<> console : 위로하다
드러그스토어에 들어온 사내는 공중전화가 있는 데로 갔다.
"에드워즈 회장님 부탁합니다... 회장님이세요? 혹 판매업무를 주관할
부장자리가 비어있지 않나해서 전화올렸습니다... 그러시군요... 아주
유능한 판매부장이 있어서 그가 오래오래 있어주기를 바라시는군요...
고맙습니다. 안녕히 계십시오"
드러그스토어주인은 그 사람에게로 다가가서 "일자리를 구하지 못해서
안됐군요"라고 위로했다.
"일자리를 구하고 있는게 아닙니다. 내가 바로 판매부장이거든요.
회장이 나를 어떻게 생각하는지 궁금했던 겁니다"
(한국경제신문 1997년 11월 11일자).
"May I speak to Chairman Edwards, please... Mr. Edwards?" inquired
the man.
"I wonder if you have an opening in your firm for a sales manager.
Oh... I see... you have most competent man and you hope he stays
with the firm for long. Thank you, sir. Goodbye."
The drugstore proprietor approached the man and consoled. "I''m sorry
you didn''t get the job."
"Oh," replied the man, "I''m not really looking for a job. I''m the
sales manager. I was just checking to see how the boss feel a about
me."
----------------------------------------------------------------------
<> chariman : (회사의) 회장
<> opening : (직장의) 빈 자리
<> sales manager : 판매책임자
<> competent : 유능한
<> proprietor : (점포의) 주인
<> console : 위로하다
드러그스토어에 들어온 사내는 공중전화가 있는 데로 갔다.
"에드워즈 회장님 부탁합니다... 회장님이세요? 혹 판매업무를 주관할
부장자리가 비어있지 않나해서 전화올렸습니다... 그러시군요... 아주
유능한 판매부장이 있어서 그가 오래오래 있어주기를 바라시는군요...
고맙습니다. 안녕히 계십시오"
드러그스토어주인은 그 사람에게로 다가가서 "일자리를 구하지 못해서
안됐군요"라고 위로했다.
"일자리를 구하고 있는게 아닙니다. 내가 바로 판매부장이거든요.
회장이 나를 어떻게 생각하는지 궁금했던 겁니다"
(한국경제신문 1997년 11월 11일자).