[해외유머] '감사절'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
It was Thanksgiving Day, and the family gathered around the dining-
room table.
Following an old family custom, they went round the table from one
to another, asking each what he was most thankful for this year.
The typical answers of "home," "church," "family" were given.
Finally, they got down to a 5-year-old.
Loud and clear he spoke up : "I want to thank God for making Daddy
strong enough to carry home this big turkey!"
----------------------------------------------------------------------
<>Thanksgiving Day : (미국) 추수감사절 (11월 네번째 목요일)
<>typical answer : 전형적인 대답
<>speak up : 거리낌없이 말하다
<>turkey : 칠면조
----------------------------------------------------------------------
감사절을 맞아 식구들은 식탁에 둘러앉았다.
오래전부터 해온 관습대로 식구들에게 한 사람씩 돌아가면서 그 해의 가장
고마웠던 일을 이야기하게 했다.
전형적인 대답은 ''집''이며 ''교회''며 ''가족''이었다.
마침내 다섯살짜리의 차례가 되었다.
녀석은 큰 소리로 분명하게 말했다.
"이렇게 큰 칠면조를 들고 올 수 있는 힘을 아빠에게 주신 하나님에게
감사합니다"
(한국경제신문 1997년 11월 26일자).
room table.
Following an old family custom, they went round the table from one
to another, asking each what he was most thankful for this year.
The typical answers of "home," "church," "family" were given.
Finally, they got down to a 5-year-old.
Loud and clear he spoke up : "I want to thank God for making Daddy
strong enough to carry home this big turkey!"
----------------------------------------------------------------------
<>Thanksgiving Day : (미국) 추수감사절 (11월 네번째 목요일)
<>typical answer : 전형적인 대답
<>speak up : 거리낌없이 말하다
<>turkey : 칠면조
----------------------------------------------------------------------
감사절을 맞아 식구들은 식탁에 둘러앉았다.
오래전부터 해온 관습대로 식구들에게 한 사람씩 돌아가면서 그 해의 가장
고마웠던 일을 이야기하게 했다.
전형적인 대답은 ''집''이며 ''교회''며 ''가족''이었다.
마침내 다섯살짜리의 차례가 되었다.
녀석은 큰 소리로 분명하게 말했다.
"이렇게 큰 칠면조를 들고 올 수 있는 힘을 아빠에게 주신 하나님에게
감사합니다"
(한국경제신문 1997년 11월 26일자).