[해외유머] '광고시대'

A comedian consulted a psychiatrist because of his frightening dreams.

"Every day I take a nap," he said, "and I dream that I''m on TV and
keep the audiences hysterical for a whole hour without a stop."

"I don''t see anything so terrifying about that dream," said the
psychiatrist.

"You don''t?" shouted the comedian.

"A whole hour without a commercial?

That means I''m on educational TV."

----------------------------------------------------------------------

<>consult a psychiatrist : 정신과의사의 진찰을 받다
<>frightening dream : 겁나는 꿈
<>hysterical : 히스테리의, 병적으로 흥분한
<>terrifying : 끔찍한
<>commercial : 광고방송

----------------------------------------------------------------------

겁나는 꿈에 시달리는 코미디언이 정신과 의사를 찾았다.

"매일 낮잠을 자는데 TV에 출연하여 한시간동안 잠시도 쉬지 않고 청중들을
열광시키는 꿈을 꿉니다"

"그 꿈이 어째서 겁난다는 것인지 모르겠네요" 의사가 말했다.

"무슨 말씀이세요. 한시간동안 광고가 단 하나도 안들어가는데도요?
그러니 교육방송이라는 말입니다"

(한국경제신문 1997년 12월 15일자).