Every morning Farmer Wilkins put his virgin pig in a cart in
order to take it to his friend''s farm for mation.

He did this for several days.

Then, one morning the farmer''s wife went to the pigpen to see if
the pig ahd shown any symptoms.

When she returned her husband asked, "Well, is she?"

"No, I don''t think so," Mrs.

Wilkins answered, "but the pig is waiting in the cart."

<> cart : 손수레
<> mating : 교미
<> pigpen : 돼지우리
<> symptom : 징후, 조짐

----------------------------------------------------------------------

농부인 윌킨스는 그의 처녀돼지를 교미시키기 위해 아침마다 손수레에
태워 친구네 농장엘 갔다.

그런 일이 며칠 계속됐다.

어느날 아침 농부의 아내는 그 돼지가 무슨 낌새를 보이지 않나
돼지우리에 나가봤다.

아내가 돌아오자 남편은 "그래 된것 같아요?"하고 물었다.

"아닌가봐요. 하지만 돼지는 손수레에 올라가서 기다리고 있는 걸요"하고
아내가 대답했다.

(한국경제신문 1997년 12월 18일자).