A man dropped in to pay a friend an unexpected visit, and was amazed
to find him playing chess with his dog.

The man watched in silence for a few minutes, then burst out with
"That''s the smartest dog I ever saw in my life!"

"Oh, he isn''t so smart," was the answer.

"I''ve beaten him three games out of four!"

-----------------------------------------------------------------------

<>smart : 똑똑한
<>beat : (상대나 적을)지게 하다

-----------------------------------------------------------------------

불시에 친구를 찾아간 사람이 그 친구가 개와 장기를 두고있는 것을 보고는
깜짝 놀랐다.

한동안 멍하니 바라보고 있다가 그는 한마디 했다.

"이렇게 똑똑한 개는 일찍이 본적이 없었어."

"아니야, 그렇게 대단한 건 아니야.

네판 뒀는데 세판은 내가 이겼단 말이야."

(한국경제신문 1998년 1월 8일자).