Woman A : "My husband is a foreman of a manufacturing company and
he has ten men under him."

Woman B : "Is that so? My husband has at least 5,000 men under him."

Woman A : "What does he do?"

Woman B : "He mows lawns in cemeteries."

======================================================================

<> foreman : (노동자의)우두머리, 십장
<> manufacturing company : 제조회사
<> mow : (풀따위를) 베다

======================================================================

여자 A : "우리 남편은 제조회사의 십장인데 그 밑에 열사람이 있어요"

여자 B : "그래요? 우리 남편 밑에는 적어도 5천명은 있어요"

여자 A : "무슨 일을 하시는데요?"

여자 B : "공동묘지에서 잔디깍는 일을 한답니다"

(한국경제신문 1998년 1월 12일자).