[해외유머] '경영 아이디어'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
Obsessed with idea of pleasing all manner of customers with girls
suited to their tastes, the madam set up a three-story brothel staffed
with the classiest talent.
On the first floor she palced ex-secretaries, selected for their
efficiency.
On the second floor were the ex-models, selected for their beauty.
And on the third floor were ex-schoolteachers, selected for their
intelligence.
As time went on, however, the madam noticed that almost all of the
customers were going to the third floor.
Finally, she asked one of her steadiest clients why.
"Well," the man said, "You know how those school-teachers are.
They maked you do it over and over again until you get it right."
-----------------------------------------------------------------------
<>obsessed with : ~에 사로잡혀
<>all manner of : 모든 종류의
<>brothel : 유곽
<>staff : 인원을 배치하다
<>classy : (미국속어) 고급의, 멋진
-----------------------------------------------------------------------
각양각색의 손님들을 그들의 취향에 맞춰 접대하려는 생각에 집착한
마담은 일류재능을 갖춘 여자들로 3층 유곽을 차렸다.
1층에는 능률면에서 뛰어난 여비서 출신들을 배치했다.
2층에는 미모를 보고 선발한 모델 출신들을, 그리고 3층에는 지능위주로
선발한 교사 출신들을 배치했다.
그런데 시간이 흐르면서 보니 손님들은 거의 모두가 3층에만 쏠리는
것이었다.
궁금한 나머지 마담은 아주 꾸준히 찾아오는 단골손님 한 사람에게
그 까닭을 물었다.
"거, 선생이라는게 어떤 사람들인지 잘 알잖아요.
제대로 할때까지 마냥 되풀이해서 하게 하는것 말이오."
(한국경제신문 1998년 1월 22일자).
suited to their tastes, the madam set up a three-story brothel staffed
with the classiest talent.
On the first floor she palced ex-secretaries, selected for their
efficiency.
On the second floor were the ex-models, selected for their beauty.
And on the third floor were ex-schoolteachers, selected for their
intelligence.
As time went on, however, the madam noticed that almost all of the
customers were going to the third floor.
Finally, she asked one of her steadiest clients why.
"Well," the man said, "You know how those school-teachers are.
They maked you do it over and over again until you get it right."
-----------------------------------------------------------------------
<>obsessed with : ~에 사로잡혀
<>all manner of : 모든 종류의
<>brothel : 유곽
<>staff : 인원을 배치하다
<>classy : (미국속어) 고급의, 멋진
-----------------------------------------------------------------------
각양각색의 손님들을 그들의 취향에 맞춰 접대하려는 생각에 집착한
마담은 일류재능을 갖춘 여자들로 3층 유곽을 차렸다.
1층에는 능률면에서 뛰어난 여비서 출신들을 배치했다.
2층에는 미모를 보고 선발한 모델 출신들을, 그리고 3층에는 지능위주로
선발한 교사 출신들을 배치했다.
그런데 시간이 흐르면서 보니 손님들은 거의 모두가 3층에만 쏠리는
것이었다.
궁금한 나머지 마담은 아주 꾸준히 찾아오는 단골손님 한 사람에게
그 까닭을 물었다.
"거, 선생이라는게 어떤 사람들인지 잘 알잖아요.
제대로 할때까지 마냥 되풀이해서 하게 하는것 말이오."
(한국경제신문 1998년 1월 22일자).