A little boy was caught sneaking birth control pills in-to his
mother''s coffee.

When she demandee an explanation, he was completely silent for
a morment, then confessed, "I heard the minister say in church that
we would all be born again, and I''ll be damned if I''m going through
that!"

<> birth control pill : 피임약
<> minister : 목사
<> I''ll be damned if : 죽어도 ~하지 않는다
<> go through : (고난이나 경험을) 겪다

꼬마녀석이 어머니의 커피속에 몰래 피임약을 집어넣으려다가 그만
들켜버렸다.

어머니는 그 까닭을 물었다.

녀석은 처음에는 묵묵부답이었다가 마침내 사실대로 말했다.

"교회에서 목사님이 그러시는데 우리는 모두가 다시 태어난다잖아.
그렇지만 난 한사코 그런 꼴은 당하고 싶지 않단 말이야"

(한국경제신문 1998년 1월 31일자).