One day the farmer''s wife had to go to the chiropractor, and she
took her four-year-old boy along.

When they returned, the little boy went out to the fields to see his
daddy.

All of a sudden he said, "Look, Daddy, that rooster is giving the
hen a back treatment."

The farmer laughed and asked, "Now where did you learn to call it
that?"

The little boy replied, "That''s what the doctor called it when he
was doing it to Mommy this morning."

----------------------------------------------------------------------

<>chiropractor : 척추지압사
<>all of a sudden : 갑자기, 느닷없이
<>rooster : (미국)수탉(영국에서는 cock)
<>back treatment : 등치료

----------------------------------------------------------------------

어느날 농부의 아내는 척추지압사를 찾아가야 했는데, 네살된 아들아이를
데리고 갔다.

집에 돌아온 아들녀석은 아버지가 있는 밭으로 나갔다.

갑자기 녀석은 "아빠 저것 봐요, 수탉이 암탉 등치료를 해주고 있어요"라고
했다.

농부는 껄껄 웃으면서 "저걸 등치료라고 한다는 걸 어디서 배웠어?"하고
물었다.

"의사가 오늘 아침 엄마한테 저걸 해주면서 그러더라구요"라고 대답했다.

(한국경제신문 1998년 2월 4일자).