[해외유머] '83세의 정력'

An eighty-three-year-old man walked into the confessional.

The priest blessed him, then says, "Tell me your sins."

The old man says, "My wife passed away a month ago after 53 years of
marriage.

Coming back from the funeral, I met this young girl 22 years old and
slept together."

The priest asked, "How old are you?"

"83."

"For your penance you must say ten Hail Mary''s and ten Our Father''s."

"I can''t," the man said.

"I''m not a Christian."

"If you''re not a Christian, why are you here telling me this?"

"I''m so proud I wish to tell everybody," the old man replied.

----------------------------------------------------------------------

<>confessional : 고해실
<>bless : 십자를 그어 축복하다
<>pass away : 죽다
<>penance : 속죄
<>Hail Mary : 성모송
<>Our Father : 주기도문

----------------------------------------------------------------------

83세의 노인이 고해실로 들어갔다.

신부는 십자를 그어 축복해주면서 그의 죄를 고하라고 했다.

"53년을 함께 해온 아내가 한달 전에 죽었어요.

장례를 마치고 돌아오는 길에 스물두살된 처녀와 만나서 잠자리를 같이
했지 뭡니까."

노인이 이렇게 말하자 신부가 물었다.

"지금 연세가 어떻게 되시죠?"

"여든셋요."

"속죄하는 뜻에서 성모송과 주기도문을 각각 열번씩 외우세요."

"어디 알아아죠.

난 예수믿는 사람이 아닌 걸요."

"예수를 믿지도 않으면서 무엇때문에 여기 와서 그 이야기를 하시는
거죠?"

"난 어찌나 자랑스러운지 모두에게 알리고 싶단 말입니다."

(한국경제신문 1998년 2월 20일자).