A pious and venerable wise man, having lived a long and useful life,
died.

Years later, his most trusted follower departed this life and upon
arriving on the other side, went searching for his old teacher.

To his delight, he found him sitting on a large cloud with a beautiful
blonde on his lap.

"How marvelous!"

he exclaimed.

"I am delighted to see that you have been given your just reward."

"Reward, my foot!" growled the old man.

"I''m her punishment."

----------------------------------------------------------------------

<>pious : 경건한
<>trusted follower : 신임받는 제자
<>depart this life : 이승을 떠나다
<>marvelous : 경탄스러운
<>reward : 보답, 포상
<>my foot : (구어) (~이라니) 기가 막혀
<>punishment : 벌

----------------------------------------------------------------------

보람있는 인생을 살던 경건한 사람이 장수를 누리다가 갔다.

몇년후 가장 신임받던 제자가 이승을 떠나 저승에 이르자 옛스승을 찾았다.

스승께서 금발미녀를 그의 무릎위에 앉혀놓고 큰 구름위에 좌정해있는 것을
보게 되었으니 그는 기쁘지 않을수 없었다.

"참으로 경탄스럽군요!

제대로 포상이 이루어진 것을 보게되니 여간 기쁘지가 않습니다."라며 그는
감탄했다.

"포상이라구!

기가 막혀서 원!

난 이 여자에게 내려진 벌이라네!"라고 노인은 투덜거렸다.

(한국경제신문 1998년 3월 17일자).