"문학이 직접적으로 사회 문제를 해결하긴 어렵지만, 미래의 점진적인 변화를 이끄는 계기는 될 수 있습니다."한국문학번역원이 개최한 '2024 서울국제작가축제'에 개막식 연사로 초청받은 클라우디아 피녜이로(사진·64)는 지난 6일 서울 혜화동에서 진행한 인터뷰에서 이같이 말했다. 아르헨티나 작가 중에선 보르헤스 이후 가장 많은 언어로 책이 번역된 피녜이로는 스릴러의 대가로 꼽힌다. 국내엔 그의 책 중 앞서 2022년 부커상 인터내셔널 최종후보에 오른 <엘레나는 알고 있다>를 비롯해 <신을 죽인 여자들> 등 두 권이 번역돼 있다. <신을 죽인 여자들>은 지난해 가장 뛰어난 범죄소설에 수여하는 대실 해밋상을 받기도 했다.피녜이로는 소설에서 종교의 보수성과 낙태 등 당대 현실 문제를 적극적으로 다루는 이른바 '사회파 작가'다. 여성 인권 운동가로 활동하며 아르헨티나 내 임신중단권 보장에 영향을 미치기도 했다. 그는 "독자에게 마치 거울처럼 우리가 사는 사회의 문제가 뭔지 비춰주고 변화의 필요를 느끼도록 하는 게 바로 문학의 힘"이라고 말했다.아르헨티나는 한국과 마찬가지로 군부 독재 정권을 경험했단 공통점이 있다. 피녜이로는 "독재의 경험은 어떤 형식으로든 흔적을 남긴다"며 "당시 청소년기에 겪은 두려움과 사상적으로 억압하는 분위기 등이 지금의 작품에 반영돼 있다"고 말했다. 이어 "아르헨티나의 현재 극우 정권이 군사 독재 시절을 극복하려는 그동안의 노력을 후퇴시키는 것 아닌지 우려스러운 지점이 있다"며 "지금 쓰고 있는 작품에 이런 문제의식이 반영돼 있다"고 덧붙였다.피녜이로
CJ올리브영이 경주의 도심 관광 명소로 알려진 '황리단길'에 지난 6일 한옥 매장을 열었다. CJ올리브영은 서울 명동과 성수 등 핵심 상권을 중심으로 전개해 온 '랜드마크급 매장'을 비수도권으로 확대하는 중이다.올리브영이 경주시 황남동 포석로(황리단길)에 문을 연 '올리브영 경주황남점'은 최근 새로 문을 연 '명동역점', '성수연방점'과 마찬가지로 차별화된 공간 연출에 중점을 둔 곳이다. 경주황남점은 영업 면적 기준 215㎡(65평) 단층 규모로 조성됐다.경주의 대표 문화유산인 대릉원, 첨성대 등이 인접해 있는 황리단길 거리와 조화를 이루도록 한옥 건축 양식을 활용했다. 본래 건물에 있던 기와지붕과 서까래를 그대로 유지하되 매장 내·외부를 회색과 흰색 등 무채색으로 꾸며 전통과 현대가 공존하는 분위기를 조성했다. 매장 크기와 맞먹는 165㎡(50평) 면적의 마당도 눈에 띈다.올리브영은 외국인 관광객의 여행 목적지가 서울뿐 아니라 지방으로 다양화하는 점을 감안해 수도권 위주로 펼쳐온 매장 고도화 정책을 전국 단위로 확대하고 있다. 올해 1월부터 8월까지 수도권 이외 지역에서 총 60여 곳의 매장을 새롭게 열거나 리뉴얼(재단장)했다.올리브영은 지난 8월 리뉴얼 오픈한 '대전타운'과 '청주타운' 매장의 경우 오픈 첫 주 주말에만 하루 평균 5000명이 방문했고, 올해 4월 전주 객사길에 오픈한 '전주객사점'은 내·외국인 고객이 즐겨 찾는 'K뷰티 성지'로 자리매김했다고 전했다. 올해 1∼8월 비수도권 지역의 외국인 매출은 작년 동기 대비 280%가량 늘었다.올리브영은 지역 특산물을 제품화하는 노력도 강화한다. 현재 감귤과 동
현대자동차는 2025년형 아이오닉6(사진)가 미국 자동차 전문매체 ‘켈리블루북’이 선정하는 ‘2025 최고 전기차’로 뽑혔다고 8일 밝혔다. 아이오닉6는 올해까지 이 매체의 최고 전기차 3연패를 달성했다.켈리블루북은 자동차 주행 성능과 내·외장을 비롯해 주요 편의 기능, 주행거리, 충전 성능, 안전성 등 주요 항목을 수백여시간 실제 평가해 최고 전기차를 가린다. 현지 자동차 구매자들 신뢰도가 높은 평가 매체로 알려져 있다.매체는 2025년형 아이오닉6에 대해 “최대 361마일(581㎞)의 주행거리에 18분에 불과한 충전 시간은 현재 배터리 기술의 정점을 보여준다”면서 “매우 효율적이면서 믿을 수 없을 정도로 스타일리시한 전기차”라고 평가했다.아이오닉6는 현대차 아이오닉 브랜드의 두 번째 모델로 앞서도 각종 전기차 평가에서 수상 실적을 쌓았다.뿐만 아니라 아이오닉5, 고성능 전용 전기차 아이오닉5 N이 미국 자동차 전문지 ‘카앤드라이버’가 평가하는 ‘올해의 전기차’에 이름을 올리는 등 ‘아이오닉 왕조’를 구축했다는 호평도 받았다.김봉구 한경닷컴 기자 kbk9@hankyung.com